¡@

¾Ð³¯·Ó«¶¤j®v¥Í¥­

±Ô§^®v©Ó¶Ç»¼¸g¹L

³¯¦¡²Ä¤Q¤K¥N¶Ç¤H³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥h¥@¤w¤G¤Q¤G¦~¤F¡AªZ³N¦P¤¯¥H¤Î¼s¤j³¯¦¡¤Ó·¥®±·R¦nªÌµL¤£¹ï³¯·Ó«¶¤j®vªí¥Ü²`¤ÁªºÃh©À¡C2002¦~8¤ë§Ú§@¬°¬ü°ê°ê®aªZ³N¥Nªí¶¤ªº»â¶¤¡A²v¶¤­u¬G¶mµJ§@°Ñ¥[°ê»Ú¤Ó·¥®±¦~·|¡A¬Ý¨ì¨º»ò¦h¤H½m²ß³¯¦¡¤Ó·¥®±¡A±q¤º¤ß·P¨ì«D±`ªº¦Û»¨¡A¦pªG³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦b¤Ñ¤§ÆF¯àª¾¹D¥Lªº²³§Ì¤lªø´Á¤£¾Óªº±À°Ê¤U¡A¨Ï³¯¦¡¤Ó·¥®±µo®i¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¤]¸Ó·P¨ì©¯¼¢¡C§Ú¦bµJ§@®É¡A«Ü¦hªº¤Ó·¥®±·R¦nªÌ³£·Qª¾¹D³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦b¥@®Éªº¦³Ãö¨ÆÂÝ¡A¥H¤Î¦b²³®v¥S§Ì­Ìªº­n¨D¤U¡A§Ú±N¥Xª©ªº²Ä¤@¥»®Ñ¡AÃö©ó³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥Í¥­³o¤@³¡¤À­«·s¸Ô²Óªº±Ô­z¡C­×§ï¹Lµ{¤¤¡A¬°¤F·Ç½TµL»~¡A¥´¤F«Ü¦h¦¸ªø³~¹q¸Ü¡A¥h¸ß°ÝÁA¸Ñ·í¨Æ¤H¡C§â²Ä¤@¥»®Ñ¤¤»P·í®É±¡ªp¦³¥X¤Jªº¦a¤è°µ¤F¹ý©³ªº­×¥¿¡C­×¥¿ªº¦a¤è¤ñ¦p¡G³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥h¥@ªºªv³à©e­û»â¾É¤p²Õ¬O¤­¤H¡A¦³§Ú¡Xµ{¶i¤~¡B¥T¼sÅD¡B¯¬À³¤×¡B±iÄm¬w¡B±i³ß°ó¡A¨S¦³»¯®p¡FÁÙ¦³¥h¶l§½°e¹q³ø¬O¯¬À³¤×¡A¤£¬O±i³ß°ó¡F7¤é¥h³¯®a·¾³ø³à¡A¸ô¸g§Ú®a¡A¦b§Ú®a¦Y¶º¬O¥v¼é°O¡BÃQ¨Ê·Ø¡B©M§Ú¡C¦b§Ú®a¦Y¶º®É¡A¬Ý§Ú¤@²´ªº¬O¥v¼é°O¡A¤£¬O±i³ß°ó¡A¤]¦P®É§@¥H§ï¥¿¡C¨ä¦¸ÁÙ¦³¤@¨Ç³¯·Ó«¶¦Ñ®vÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¤]³£¦b³o¤@¦¸­×­q¤¤¥[¥H±Ô­z¡C¤£¹L§@¬°·í¦~³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº§U±Ð¡A©M³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥h¥@®Éªºªv³à©e­û·|»â¾É¤p²Õªº·í¨Æ¤H¤§¤@¡A¤Î¨ì1985¦~5¤ë¦¨¥ßªºµJ§@¥«³¯¦¡¤Ó·¥®±¬ã¨s·|ªº°Æ¯µ®Ñªø¡A¦³³d¥ô¡B¦³¸q°Èªº±N³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¥Í¥­©M¤@¨ÇÂA¬°¤Hª¾ªº¨ÆÂÝ¡A§i¶D³¯¦¡¤Ó·¥®±·R¦nªÌ©MªZ³N¦P¤¯¡C

§Ú¬O94¦~±qµJ§@²¾©~¨Ó¬ü°êªº¡A²{¦b¬O¬üÄyµØ¤H¡A§Ú¬O§º¥NµÛ¦W­õ¾Ç®aµ{ÅV¡Bµ{À[¡A¤G¤Ò¤l¤¤µ{À[ªº²Ä¤T¤Q¥N¥¿©v¤l®]¡C§Ú´¿¯ª¦³¥y¦W¨¥¡§¾Ç¶Q«h¦æ¡A¦æ«h©ú¡A©ú«h¦³¥\¡¨¡C§Ú´N¬O«ö·Ó³o¼Ëªººë¯«¡A±N³¯·Ó«¶¦Ñ®v±Ð§Úªº³¯¦¡¤Ó·¥®±½m¼ô§Ë©ú¡A¦A³q¦V§ó°ªªº¹Ò¬É¡C§Ú²{¦b¬O¬ü°ê°ê®aªZ³NÁ`·|ÅU°Ý¡A¬O³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦b¬ü°êªº¶Ç¤H¡C94¦~´¿³Q¤¤°ê°O¸ü©ó¡m¤¤°ê¥Á¶¡ªZ³N®a¦W¤H¡n¡C98¦~³Q°O¸ü©ó¡m¬üÄyµØ¸Ç¦W¤H¦~ų¡n¡C2001¦~12¤ë9¤é¥ð¤h¹y¥«ªø§õ.¥¬®Ô¹{§G¤½§i¡A¸Ó¤é¬°µ{¶i¤~³¯¦¡¤Ó·¥®±±À¼s¤é¡C2002¦~12¤ë29¤éÀò¬ü°ê°ê®aªZ³NÁ`·|¹{µoªº³Ì³Ç¥XªZ³N¤j®v¼ú¡C¾Ç¥Í³s¦~Àò±o°ê»Ú¡B¤Î¬ü°ê¥þ°ê¤ñÁɪº«a¨È­x¡C2002¦~¦b¹F©Ô´µªº¥@¬É¤Ó·¥ºÀÄ_ÀA¼ÐÁɹܱo¤F118¶µ¤j¼ú¡C2003¦~¦b¹F©Ô´µªº¥@¬É¤Ó·¥ºÀÄ_ÀA¼ÐÁɹܱo¤F103¶µ¤j¼ú¡C¨ú±o³o¨Ç¦¨ÁZ³£»P³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº½Î½Î±Ð»£¬O¤À¤£¶}ªº¡A¬°¦¹¡A§Ú±N³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥Í«e©M¤§«á¦³Ãö¨ÆÂÝ¡Aµ§¤§±Ô¤å¡AÂÇ¥H¹ï³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¬ö©À¡C

³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦b¥þ°ê¦U¦a±Ð±Âªº¾Ç¥Í«Ü¦h¡A¤W®ü¦³¸U¤å¼w¡A¥_¨Ê¦³¶¾¤j³C¡B±i¬K´É¡AÁÙ¦³³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¨à¤l³¯·ì¡A¥Û®a²ø¦³°¨­i¡A¾G¦{¦³±i§Ó«T¡B±i­Z¬Ã¡AµJ§@¦³§Ú¡B¥T¥úÄ£¡B¥v´Â°O¡B¥v¦¨©_¡B±i¾Ë¦{µ¥¤H¡C1972¦~°¨­i®v¥S¥Ñ¨äªB¤Í¦N¼w¤Ò¡B¿c­Z¶³ªº¤¶²Ð¤U¡A¨ì¥_¨Ê§ä³¯·Ó«¶¦Ñ®v¾Ç®±¡A¾Ú°¨­i®v¥SÁ¿¡A¥L²Ä¤@¦¸¨ì³¯·Ó«¶¦Ñ®v®a¾Ç®±®É¡A¦Ñ®v¨Ã¤£¼ö±¡¡A¥u¬O§i¶D¤F°¨­i®v¥S¡A¥L¦­¤W±Ð®±ªº¦a¤è¡AµªÀ³°¨­i®v¥S¥i¥H¨ì¨ºùØ¥h¾Ç¡C°¨­i®v¥S±q¥Û®a²ø¨Ó¨ì¥_¨Ê«°¡A¦í¦b¦èªe©¥ªº¤jµØ®ÈÀ]¡A¨C¤Ñ¦­¤W¥|ÂI¦h°_§É¡Aµó¤WÁÙ¨S¦³¤½¦@¨T¨®¡A¥u¦n¨B¦æ¬ï¹L¥´¿i¼t¡BªFªeªu¡A»°¨ìªF«Kªù¥~ÅK¸ôªFÃ䪺¤@­Ó¤p¾ðªLùØ¡A³oùØ«D±`»÷ÀR¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v´N¦b³oùرЮ±¡C·í®É³¯·Ó«¶¦Ñ®v»¡¹L¤@¥y¯º¸Ü¡F¡§§Ú±Ð®±³£¬O±Ð¥´¤H¡A¤£¯à¦b¤½¶é±Ð¡A©Èĵ­û§ì§Ú¡I¡¨©Ò¥HÂæb³oªF­¥³¥¾ðªLùرЮ±¡C°¨­i®v¥S¤Ñ¤Ñ¦­¤W±q¦èªeªu®{¨B»°¨ì³o¤ù¾ðªL¡A¨«¤Q¦hùظô¡A¥Ñ©ó·Q«æ®É»°¨ì¦Ñ®vªº±Ð½Ò¦aÂI¡AÂù¸}³£¥´¤F¦åªw¡C¦­¤W°_¨Ó®É¡A®ÈÀ]ÁÙ¨S¶}ªù¡A¥s¦uªùªº¦Ñ¤H¶}ªù¡A¦Ñ¤H®a¶}©l«Ü¤£°ª¿³¡A°¨­i®v¥S´NÂǤf»¡¬O¥h¶R¤õ¨®²¼¡A¡§§A«ç»ò¤Ñ¤Ñ¶R¨®²¼¡H¡¨«á¨Ó°¨­i®v¥S¦V¦Ñ¤H»¡¤F¹ê¸Ü¡C¦Ñ¤H«Ü¦P±¡¥L¡A¥D°Ê¦­°_µ¹¥L¶}ªù¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v¬Ý°¨­i®v¥S±q¥~¦a±Mªù¶]¨ì¥_¨Ê¨Ó¾Ç®±¡A¤S¬O®{¨B»°¨Ó¡A©äµÛ»LÁÙ¨Ó°í«ù¾Ç®±¡A»á¨ü·P°Ê¡C¸g¹L¤F´X¤Ñ¾Ç²ß¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v»{¬°°¨­i®v¥S¡§¸y»LÁÙ¥i¥H¡¨¡A¦³ÂI°ò¦¡A¤H¤]¤£²Â¡A©ó¬O¥D°ÊÁÜ°¨­i®v¥S±ß¤W¨ì¥L®a¥h¾Ç®±¡A¦­¤WÅý¼B²M¬u®v¥S»²¾É°¨­i®v¥S¡C²Ä¤G¦¸°¨­i®v¥S¦A¨ì³¯·Ó«¶¦Ñ®v®a´N¼ö±¡¦h¤F¡A¦Ñ®vµ¹¥L­Ë¤ô¡A®³¤ôªG¡A¦³®ÉÁÙ¯d¥L¦b®a¦Y¶º¡A¶º«á¦Ñ®v¬J±Ð®±¡A¤SÁ¿®±²z¡AµL¸Ü¤£½Í¡C¾Ú°¨­i®v¥SÁ¿³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦³¤@¤Ñ«Ü°ª¿³¦aµ¹°¨­i®v¥SÁ¿¤F»´¨I­Ý³Æ¡B¶}¦X¬Û´J¡Bµê¹ê¤¬´«¥H¤ÎÁ³±Û«lµ¥³\¦hºëÅP¿W¨ìªº®±½×¡C¥¿³{¥ò®L¡A¤Ñ®ð·¥¼ö¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v«Ü»{¯u±Ð°¨­i®v¥S¡A°¨­i®v¥S½mº¡¨­¬O¦½¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v¤]±Ð±o¦½¬y¯H­I¡C³o­Ó¶¥¬q¡A°¨­i®v¥S´¿¨£¨ì¤W®üªº©P¤¸Às¡B¥_¨Êªº¶¾¤j³C¡B±i¬K´Éµ¥¤H¨ì³¯·Ó«¶¦Ñ®v®a¨Ó¾Ç¹L®±¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®vµ¹¥L­ÌªÈ¥¿°Ê§@¡A¨Ã¨S¦³Á׶}°¨­i®v¥S¡A°¨­i®v¥S¦³©¯¬Ý¨ì³¯·Ó«¶¦Ñ®vªÈ¥¿¦­´Áªº®v¥S­Ì°Ê§@¡A¨Ï°¨­i®v¥S¨ü¯q«D²L¡C

1973¦~¡B1974¦~ªº®L¤Ñ¡A°¨­i®v¥S¦A¦¸¨ì¥_¨Ê¸ò³¯·Ó«¶¦Ñ®v¾Ç®±¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v§i¶D°¨­i®v¥S¡G¡§ªe«n¾G¦{±i§Ó«Tµ¥¤H·Q½Ð¥L¥h±Ð®±¡A¦pªG§A·Q¥h¡A¨ì®É§Ú³qª¾§A¡¨¡CªGµM¡A1974¦~ªº¬î¤Ñ¡A°¨­i®v¥S±µ¨ì³¯·Ó«¶¦Ñ®v¨Ó«H¡AÁÜ°¨­i®v¥S¤@¦P¥hªe«n¡C
¨ì¤F1974¦~¥V¤Ñ¡A°¨­i®v¥S¤~ÀH³¯·Ó«¶¦Ñ®v¨ì¾G¦{¾Ç®±¡A¦P¥L¤@°_¾Ç®±ªº¦³±i§Ó«T¡B¤ýªø®ü¡BÁÙ¦³³¯®a·¾ªº³¯¤p©ôµ¥¤H¡C³o¤@¦¸¬O°¨­i®v¥S¤@¥Í¤¤³Ì¦³¿³½ì¡B¦Ó¤S³Ì¨¯­W¡B¥B¦¬Ã¬³Ì¦hªº·³¤ë¡C·í®É¸ò³¯·Ó«¶¦Ñ®v¾Ç®±ªº¤H·³¼Æ¤j³£¦b¤G¤T¤Q·³¥ª¥k¡A°¨­i®v¥S¤w¹L¥|¤Q·³¡A¾Ç§C¬[¤l¤Ó·¥®±¤ñ¸û¦Y¤O¡A¥L·N§Ó°í±j¡A¦³¤@ªÑ°í§Ô¤£©Þªººë¯«¡A´±»P«C¦~¤ñ°ª§C¡A¡C¨C¤Ñ¤T­Ó¤p®Éªº¾Ç®±¡A¨Ï°¨­i®v¥S¥´¤U¤Fµ²¹êªº°ò¦¡C¦b¾G¦{¡A¨ä¥L¦P¾Ç¥Õ¤Ñ³£­n¥h¤W¯Z¡A°¨­i®v¥S¥Õ¤ÑµL¨Æ¡A´N»P¦Ñ®v°Ó¶q·Q¦b¦P¾Ç­Ì¤W¯Z®É¡A¬°¥L­Ó¤H¯S§O»²¾É¡A¦b¤W¤È¼W¥[¨â¤p®Éªº½Ò¡A±Mªù±Ð¨C­Ó®±¦¡ªº§ÞÀ»§t¸q¡A¤S¥s¡§©î®±¡¨¡A¤]¥s¡§©î¬[¡¨¡C¨ì¤F¬P´Á¤Ñ¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v©M¾Ç¥Í­Ì¤]¤£¥ð®§¡A¦w±Æ¤F¾ã¤Ñªº½Òµ{¡A¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v­n¨D«ÜÄY¡A¦³¨Ç°Ê§@¤Ï´_´X¤Q¹Mªº½m²ß¡Aª½¨ì³¯·Ó«¶¦Ñ®v»{¬°º¡·N¤F¡A¤~¶i¦æ¤U¤@°Ê§@¡A¨â­Ó¤ëªº½Òµ{±N²Ä¤@¸ô®±¾Ç§¹¡C1975¦~¥V¤Ñ¡A°¨­i®v¥S¦A¦¸­u¾G¦{¸ò³¯·Ó«¶¦Ñ®v¾Ç§¹¤F²Ä¤G¸ô¡]¬¶´¨¡^¡C

²Ä¤Q¤»¥N³¯¦¡¤Ó·¥®±¤j®v³¯øÊ´¿»¡¡§¸ô¤£©ú¡A©µ¦W®v¡A¹D¤£²M¡A³X¨}¤Í¡C¡¨«U¸Ü»¡¡§ÄY®v¥X°ª®{¡¨¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v¬J¬OÄY®v¡B¤S¬O¦W®v¡C¥Lªº±Ð¾Ç¤èªk«D±`¬ì¾Ç¡A®ÄªG¤]¦n¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v±`»¡¡G¡§¤@­Ó¦nªº®±®v¤£¤@©w¬O¦nªº±Ð®v¡A¦nªº±Ð®v¤£¤@©w¬O¦nªº®±®v¡C¡¨¨Ã¥BÁ¾»¹ªº»¡¡G¡§§Ú¤÷¿Ë¬O¦nªº®±®v¡A§Úªº®±§Þ¤£¦p¤÷¿Ë¡A¦ý±Ð®±§ÚÁÙ¬O¦³¿ìªkªº¡C¡¨³¯·Ó«¶¦Ñ®v±Ð®±¦]¤H¬I±Ð¡AÁ¿¨ì°µ¨ì¡AÄY®æ­n¨D¡A¤@µ·¤£­e¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v¤åªZÂù¥þ¡A¤£¦ý¼g¤@µ§¦n¦r¡A¦Ó¥BÁ¿½Ò¤ô·Ç«Ü°ª¡A®±²z¤]¸ÑÄÀªº«D±`³z¹ý¡C¥L¯S§Oª`·N²z½×»P¹ê½î¬Ûµ²¦X¡A¶°Åé¶Ç±Â»P³æ­Ó±Ð½m¬Ûµ²¦X¡A¥L¥»¤H¤Ï´_¥Ü½d¡A¨ÃÄY®æ­n¨D¾Ç¥Í¡C¨C¦¸¤W½Ò¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®vÁ`¬O¦Û¤vÃä¥Ü½dÃäÁ¿¸Ñ¡A¤@¦¡³£­n±q¤£¦P¤è­±¨Ó¸ÑÄÀ¡AÅý¾Ç¥Í±M¤ßÅ¥¡B¥Î¤ß°O¡A¨Ã¥B¤¹³\¾Ç¥Í°O¿ý¡A¨Ï¾Ç¥Í¦³¤@­Ó¾ãÅé·§©À¡FµM«á³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦A±a»â¾Ç¥Í¤@­Ó°Ê§@¤@­Ó°Ê§@ªº¤À¸`½m²ß¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v¤À¸Ñ°Ê§@«D±`²Ó½o¡A¨C­Ó°Ê§@ªº­n»â¡Aª½¦Ü¾Ç¥Í§¹¥þ´x´¤¬°¤î¡C¨Ò¦p¡mÃi²Ï¦ç¡n¤@¦¡¡A¯Ý¸y±ÛÂà®Éªº¤è¦V¡B¨¤«×¡F­«¤ßªº¥ª¥kÅܤۡF»L¡B½¥©M¤WªÏªº¶¶°fÄñªk¡F¨B«¬¡B¤â«¬ªº­n¨D¡F¥Øµø¤è¦V¤Îµê¹ê¡F©I§lªº§ÖºC¤Î§¡¤Ã¡A°Ê§@ªº¤º«l¤Î¥~§Î¡A³£Á¿¸Ñ±o«D±`²Ó¿°¡C¾Ú°¨­i®v¥SÁ¿¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®vºA«×ÄYµÂ¡A¤@µø¦P¤¯¡AÄY®æ­n¨D¡A¹ï¥LªºË»¤l³¯¤p©ô­n¨D§ó¬°ÄY¼F¡C³¯¤p©ô­ì¨Ó¦b³¯®a·¾¸ò³¯·Ó¥A¾Çªº¦Ñ¬[¡A»P³¯µo¬ì¤j®v¦b¥_¨Ê©Ò¶Çªº®M¸ô¤£¤Ó¬Û¦P¡A¾Ç®±®e©ö§ï®±Ãø¡A¬°¤F¨Ï³¯¤p©ô¯à¾Ç¦n³o®M¬[¤l¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®vªá¶O¤F«Ü¦h¤ß¦å©M®É¶¡¡A¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A³¯¤p©ô¤]¨S¦³Åý³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥¢±æ¡C¬°¤FÅý¾Ç¥Í¿Ë¨­Åé·|³¯¦¡¤Ó·¥®±ªº¥Îªk¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦b¾Ç¥Í¨­¤W¸Õ«l¡C¦³¤@¦¸³¯·Ó«¶¦Ñ®v±Ð¡§°ª±´°¨¡¨ªº¥Îªk®É¡A¤@­ÓÂਭÁ³±Û´x¡A±N°¨­i®v¥S¥´­Ë¦b¤ô±í¤W¡A§Ë±oº¡«Î³£¬O¤ô¡A¨Ï¾Ç¥Í¤£±o¤£±N¤ô²M²z°®²b¡A¦AÄ~Äò¾Ç²ß¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®vÁ¿¸Ñ¡A¤T¨¥¨â»y¡A§ì¦í­n®`¡Aµ¹¤H¦L¶H·¥²`¡A¯u©Ò¿×¦W®v¥X°ª®{¡A¹ê¤£µê¶Ç¡C«á¨Ó¡A°¨­i®v¥S´¿¤T¦¸Áܽг¯·Ó«¶¦Ñ®v¨ì¥Û®a²ø±Ð®±¡A¬O1977¦~¡B1978¦~¡B1979¦~ªº¬K¤Ñ¡C

§Ú©ó1973¦~¬î¶}©l¦b³¯®a·¾¸òÀH³¯·Ó«¶¦Ñ®v¾Ç²ß³¯¤ó¤Ó·¥®±·s¬[¡Aª½¨ì1981¦~³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥h¥@¬°¤î¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v¬Oªñ¥N¤Ó·¥®±¥v¤W¤@¦ì¼vÅT³Ì²`ªº¤Ó·¥®±®a¡A¥Ñ¥L¶Ç¼½ªº³¯¤ó¤Ó·¥®±·s¬[¡A¥Ø«e¦b¥@¬É¦U¦a¬y¶Ç«Ü¼s¡A²`¨ü¤H­Ì³ß·R¡C·s¬[¨ã¦³¬[¶Õ§C¡A¨«¯Ý¸y§éÅ|Äñµ·«l¡A¥H¤Îµo«l¦h¡B§ÞÀ»©Ê±j¡B¹B°Ê¶q¤j¡B¤W¥\¤Ò§Ö¡B«ÂÛ¸õÅD¦hµ¥¯SÂI¡C¦b§Ú¸ò³¯·Ó«¶¦Ñ®v¾Ç²ß³¯¤ó¤Ó·¥®±·s¬[ªº®É¶¡ùØ¡A¥Lªº»£¤H¤£­Âªº±Ð¾Çºë¯«¡A¥H¤Î°ª¶Wªº§ÞÃÀ¡Aµ¹§Úª½±µªº¼vÅT¡A¨Ï§Ú¨ü¯q«Ü¤j¡A²×¥ÍÃø§Ñ¡C§Ú©Ò¸ò³¯·Ó«¶¦Ñ®v¾Çªº¬[¶Õ¡A¤H­Ì²ßºD©ÊºÙ¬°·s¬[¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦b¥@®É¡A¥L¯S§O¤Ï¹ï¤H­Ì¥s·s¬[¡A¥L´¿§i¶D§Ú¡G¡§³o´N¬O®a¶Ç¶Ç²Î¦Ñ¬[¡¨¡A±q³¯·Ó«¶¦Ñ®v±Ðªº¬[¶Õ¨Ó¬Ý¡A½T¹ê©M²{¦b³¯®a·¾³¯·Ó¥A»¼¶Çªº¦Ñ¬[­·®æ¤£¦P¡C¬°¤F°Ï§O³¯®a·¾³¯·Ó¥A©Ò¶Ç±Âªº¦Ñ¬[¡A§ÚÁٲߺD©Ê¦aºÙ³¯·Ó«¶¦Ñ®v¶Ç±Âªº®±¬[¬°·s¬[¡A¦b¦¹¯S§OÁn©ú¡AÁٽг¯·Ó«¶¦Ñ®v¦b¤Ñ¤§ÆF¤©¥H½Ì¸Ñ¡C

³¯·Ó«¶¦Ñ®v¬OµÛ¦W¤Ó·¥®±®a³¯µo¬ì¥®¤l¡A³¯¤ó²Ä¤Q¤K¥N¶Ç¤H¡C¥L¥|·³ÀH¤÷¨ì¥_¥­¡]²{¥_¨Ê¡^¡A7·³±q¤÷½m®±¡A¦b¤÷¿ËªºÄY®æ±Ð¾É¤U¡A¨è­W½m²ß¤é¤£¶¡Â_¡C13·³®É´¿»P³ò¥´¥Lªº¤Q´X­Ó¾Ç¥Í·i°«¡AÂß´²¤F¤H¸s¬ð³ò¦Ó¥X¡A¤§«á½m®±¿³½ì¤é¿@¡C¤_¥_¥­§Ó¦¨¤¤¾Ç²¦·~«á¡A¦]®a¹Ò§xÃø¡A¥¼¯àÄ~Äò¤W¾Ç¡AÂã¦b®a±M·~·Ò®±¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦b¥_¨Ê¥«²Ä¤­«Ø¿v¤½¥q¤u§@®É¡A¤´´Â¤i½m²ß¤£½ù¡C¥L´¿¹ïÀH¥L¾Ç²ß¤Ó·¥®±ªº¾Ç¥Í­ÌÁ¿¡G°µ¥ô¦ó¨Æ³£­n¥Î¤ß¡B±M¤ß¡A½m®±¤]¦p¦¹¡A¦³®É¶¡»{¯u½m¡A¨S®É¶¡§ä®É¶¡½m¡C¥L¤¶²Ð¤F¦Û¤v¦b¥_¨Ê·í¤½¦@¨T¨®°â²¼­û®Éªº½m®±¸gÅç¡G¡§°µ°â²¼­û®É§Úµ²¦X¹ê»Ú·Q¤F­Ó½mªk¡A¯¸¦b®y¦ì®Ç¡A¦±½¥ªQ¯ã¡A©P¨­©ñÃP¡AÀH¨®²¾°Ê¡A½Õ¾ã¨­ªk¡A«O«ù¥­¿Å¡C¡¨³¯¦Ñ®v¦~»´®É½m®±¤§¨è­W¡A«D¦P¤@¯ë¡C¥L¸g±`§i»|§Ì¤l­Ì¡G­n·Q¥\¤Ò¶W¹L±`¤H¡A´N±o¤U¶W¹L±`¤Hªº¥\¤Ò¡A¤@¯ë¤H¨C¤Ñ½m1½s¡A§A´N±o½m10¹M¡F¤@¯ë¤H¨C¤Ñ½m30½s¡A§A´N±o½m90¹M¡B100¹M¡C¥\¤Ò¤§­¿©ó¤H¡A¥\¤O¥²¶W¤§©ó¤H¡C¦pªG¨S¦³³oºØ¨è­Wºë¯«¡A¤£¯à§Ô¨ü³o¼Ëªº­WÀY¡A¨º´N¶X¦­¥t¿Ñ¥X¸ô¡C§Ú®È©~¬ü°ê¤§«e¡A´¿¦bªe«nµJ§@¤u§@¡C¦³®É¤u§@¤@¦£°_¨Ó¡A½m®±®É¶¡´N´î¤Ö¤F¡C§Ú´N¥»µÛ³o¼Ëªº°ÝÃD½Ð±Ð³¯·Ó«¶¦Ñ®v¡A°Ý¡G¡§¹³§Ú³oºØ±¡ªp¡A«ç¼Ë¤~¯à½m¥X¤@¨­¦n¥\¤Ò¡¨¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v±Ð¾É»¡¡G¡§­n·Q¦³¤@¨­¦n¥\¤Ò¡A¶Q¦b°í«ù¡C­n­W½m¤£¦º½m¡F¥©½m¤£¨ú¥©¡C®Ú¾Ú¦Û¨­ªº¤£¦P¯SÂI¡A¦p¡G¨­§÷°ª§C¡B¤Ï¬M§ÖºC¡BÅé¤O¤j¤pµ¥µ¥¡A½m¥X¤@¨â¤â¿W¯Sªº¥\¤Ò¡A´N¥i¥H¥R¤Àµo´§¦Û¤vªº¯Sªø¡A¾Ô³Ó¹ï¤â¡¨¡C¬°¤F¤£¶d­t¦Ñ®vªº§Æ±æ¡A§Ú´N«ö·Ó³¯·Ó«¶¦Ñ®v±Ð¾Éªº¤èªk¡A±N°ªÃø«×ªº°Ê§@¤Ï´_ªº½m²ß¡Aª½¨ì¦Û¤v»{¬°²Å¦X³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº­n¨D¬°¤î¡C

1961¦~³¯·Ó«¶¦Ñ®vÀ³¤W®üÅé©eÅU¯dÄɤ§ÁÜ¡A­º¦¸¨ì¤W®ü±Ð±Â³¯¦¡¤Ó·¥®±¡C1963¦~³¯·Ó«¶¦Ñ®vÃã¥h¥_¨Êªº¤u§@¡A¦A¦¸À³Áܨì¤W®ü±Ð®±¡A±Ð±Â³¯¦¡¤Ó·¥®±¤@¡B¤G¸ô©M¾à®³¡C¤×¨ä³¯·Ó«¶¦Ñ®v±Ð±Âªº¾à®³¡A¨Ï¤W®üªº¾Ç¥Í­Ì¤ßªA¤fªA¡A¼Û¬°Æ[¤î¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v±Ð±Âªº¾à®³¥H¤Æ¬°¥D¡A®³¤H®É¥H·N»â¥ý¡A°®²b«W¸¨¡A¤N®³Âꦩ¡A¤@®ð¨þ¦¨¡A¨Ï¤HµLªk°kÁסC¤Z¸ò³¯·Ó«¶¦Ñ®v¾Ç¹L¾à®³ªº¾Ç¥Í¡A³£¦³¹L²`¨èªºÅé·|¡C¾Ú³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¤W®ü¾Ç¥Í¸U¤å¼wÁ¿¡A·í®É¤W®ü¥«­«¶q¯ÅÁ|­««a­x±`«a¸s¡A´¿»P³¯·Ó«¶¦Ñ®v¤@¸Õ¨­¤â¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦ù¥X¤@­Ó«üÀY¡AÅý±`«a¸s¥ô·N¾à®³¡A±`«a¸s¥ÎºÉ¥þ¤O¡A¤]µLªk©`¦ó¦Ñ®v¡A¥ô¨ä«ç»ò¥Î¤O³£³Q³¯·Ó«¶¦Ñ®v»´ÃP¦a¤Æ¸Ñ¡C³Ì¥O¤H°O¾Ð¤×·sªº¬O³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦b¤W®ü¤½¶}ªíºt¤Ó·¥®±¡C¥Lªººë´ïªº®±ÃÀ¡A§l¤Þ¤F¾ã­Ó·|³õªºÆ[²³¡A¥O¦P¦æµÂµM°_·q¡A¥~¦æ¼Û¬°Æ[¤î¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¨«¬[°Ê§@Àu¬ü¡A¿½Åx¦Û¦p¡A·N®ðºøºø¡A¾®­«Äñ¶¡C¾ã­Ó¨«¬[®M¸ô¤¤¡A¤@®ð¨þ¦¨¡A­è¬X¬ÛÀÙ¡A§ÖºC¦³­P¡A¸`«µÂA©ú¡A¦üÂ_­YÄò¡A­·®æÅÜ´«¡Aµ´µL³æ½Õ¤§·P¡C®É¦Ó¦p¦æ¶³¬y¤ô¡B®É¦Ó¦pª×ªêÄËÀs¡B®É¦Ó¦p¥­¨F¸¨¶­¡B®É¦Ó¦p²`¤s¤j¿A¡A½T¤w¹F¨ì¤F¥X¯«¤J¤Æ¤§¹Ò¬É¡C·í®ÉÆ[²³¤¤¦³¤@¦ì¦b¤W®ü»á¦³¦W®ðªºªÅ«l¤Ó·¥®±®v¸³¥@¬g¡]¾Ú»¡¯à¹jÀ𥴤H¡^¡AÆ[¬Ýªíºt«á¡A­n¨D«ô®v¡A¸òÀH³¯·Ó«¶¦Ñ®v¾Ç²ß³¯¦¡¤Ó·¥®±¡C

1964¦~³¯·Ó«¶¦Ñ®vÀ³«n¨ÊÅé©eÁܽСA­u«n¨Ê¶Ç±Â¤Ó·¥®±¡C·í®É«n¨ÊªZ³N¬Éªù¬£·¥¦h¡A¹ï³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¥\¤Ò±N«H±NºÃ¡AÁ`·Q§ä¾÷·|©M³¯·Ó«¶¦Ñ®v¹L¹L©Û¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥X¯«¤J¤Æ¡A²ö´ú°ª¼Ûªº¥\¤Ò¡A¹ï¬D¾ÔªÌ¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¤Z¹L©ÛªÌ³£Ãø¬I¨ä§Þ¡AµL¤£¤ßªA¤fªA¡C¤£¤Ö¬D¾ÔªÌ¤§«á³£«ô¦b³¯·Ó«¶¦Ñ®vªù¤U¡A§ï¾Ç³¯¦¡¤Ó·¥®±¡C

1965¦~¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v¬°¤F±M¤ß±Â®±¡Aµo®i¤Ó·¥®±¨Æ·~¡A¦^¨ì¬G¶m¡A¸ò°ó¥S³¯·Ó¥A¦rÄ~¨j¡A¾Ç²ß³¯¦¡¤Ó·¥®±¦UºØ¾¹±ñ¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¤÷¿Ë³¯µo¬ì®{¤â¥\¤ÒµL¼Ä¡A»{?¤£¾Ç¾¹±ñ¨ÃµL¤jê¡A¦]¦¹¦b³¯µo¬ì¥ý®v¥Í«e¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v¨S¦³¾÷·|¾Ç²ß¾¹±ñ¡C©ó¬O¡A¦¹¦¸¬G¶m¤§¦æ¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v¸òÀH°ó¥S¾Ç²ß´x´¤¤F¥þ®M¤Ó·¥®±¾¹±ñ¡C

1972¦~¡A³¯·Ó¥A¡X¡X³¯®a·¾¤Ó·¥®±ªº´xªù¤H¡A¦]¯f©ó12¤ë30¤é¥h¥@¡C³¯·Ó¥A¤j®vªºÁÂ¥@¡A¨Ï³¯®a·¾¥¢¥h¤F¤@¦ì¤Ó·¥´xªù¤H¡A¨S¦³¤F´xªù¤H¡AµS¦p¸sÀsµL­º¡C¦¹®É¡A³¯®a·¾¤Ó·¥®±¥¿­È¤W¤Éµo®i¶¥¬q¡A¸sÀs¥ø¯àµL­º¡H¸g§ø©e·|¬ã¨s¡A¤@­P¦P·NÁܽг¯·Ó«¶¦Ñ®vªð¶m¡A¾á·í³¯®a·¾³¯¦¡¤Ó·¥®±´xªù¤H¡C¬°¤F¨Ï¤Ó·¥®±ªº·R¦nªÌ¯àÁA¸Ñ³¯®a·¾ªñ¥N¤Ó·¥®±ªºµo®i¦³Ãö¾ú¥v¡A³¯·Ó¥A¤j®v¤]¬O¤@¦ìÃöÁä¤Hª«¡A¤¶²Ð³¯·Ó¥A¤j®vªº¦³Ãö±¡ªp¡A¦³§U©ó¨Ï¤Ó·¥®±ªº·R¦nªÌ¥þ­±ÁA¸Ñ³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¥Í¥­¡C

³¯·Ó¥A¤j®v¥Í©ó1893¦~¡A¬O³¯¦¡¤Ó·¥®±²Ä¤Q¤K¥@¶Ç¤H¡C¦Û¥®®v±q§B¤÷³¯µo¬ì¡C
1928¦~À³¥_¥­¡]²{¥_¨Ê¡^°êÃÄ©±¦P¤¯°óªº¼Ö¥k¥Ó¡B¼Ö¿w¦P¥S§ÌÁܽШì¥_¥­±Â®±¡C´¿»P¨ä§B¤÷³¯µo¬ì¡]³¯·Ó«¶ªº¤÷¿Ë¡^¦b«ÅªZªù¥´¾Ý»O¡A¦b17¤Ñªº¾Ý»OÄvÁɤ¤¡A¥´±Ñ©Ò¦³¹ï¤â¡A·í®É¥_¥­¦U³ø³£¥Zµn¤F³o¤@®ø®§¡A±q¦¹³¯·Ó¥A¦WÁn¤j®¶¡C

1930¦~«n¨Ê¥«¥«ªøÃQ¹D©ú¼}¦W¬£¤H«e¨ÓÁܽг¯·Ó¥A¨ì«n¨Ê±Â®±¡C³¯·Ó¥A¤j®v¨ì«n¨Ê«á¡A´¿­Ý¥ô¤¤¥¡°ê³NÀ]¦WÅA±Ð±Â¡C

1946¦~¤S³Qªe«n¬¥¶§²Ä¤@¾Ô°Ï¥q¥O³¡½Ð¥h±Ð®±¡A¦P®É­Ý¥ôªe«n¬Ù±Ð¨|ÆU©Mªe«n¬Ùµ|°È§½°ê³N±Ð½m¡C

1942¦~³Q¶Àªe¤ô§Q©e­û·|©e­ûªø±i§t­^¡]«á¥ô¤¤°ê¤ô§Q³¡°Æ³¡ªø¡^¸u½Ð¨ì¦è¦w¡A¾á¥ô¶Àªe¤ô§Q©e­û·|ªZ³N±Ð©x¡C

1945¦~§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q«á¡A³¯·Ó¥AÀH¦P¶Àªe¤ô§Q©e­û·|¾E¦Ü¥j«°¶}«Ê¡C

1948¦~¤SÀH¦P¶Àªe¤ô§Q©e­û·|¾E¦Ü¾G¦{¡C

1960¦~°Ñ¥[¥þ°êªZ³N¤j·|³Q±Â¤©¡§¤¤°ê¤Ó·¥®±¦W®a¡¨ºa»Î¡C

1964¦~·í¿ï¬°¥þ°êªZ³N¨ó·|·|­û¡A«á¦b¶Àªe¤ô§Q©e­û·|°h¥ð¡C°h¥ð«á¦^¨ì³¯®a·¾®a¶m¡A¬Ý¨ì³¯®aºc¤Ó·¥®±«áÄ~µL¤H¡A«æ¦b¤ß¤¤¡C¥L¦Û¶O¿ì°_ªZ³N¾Ç®Õ¡A°ö¾i¤F¤@¤j§åªZ³N¤H¤~¡A¦p¡G³¯¤p©ô¡B¤ý¦è¦w¡B³¯¥¿¹p¡B¦¶¤Ñ¤~µ¥¤H¡C¦³¤H»¡¡A³o¦Ñº~ºÆ¤F¡A¦Û¤ä¸g¶O±Ð±Â³¯¦¡¤Ó·¥®±¡C¥L¦^µª»¡¡G¡§»¡§ÚºÆ¨Ó§Ú´NºÆ¡A»¡§ÚÅö¨Ó§Ú´NÅö¡A¬°Ô£°µ³oºÆÅö¨Æ¡A¨M¤ß°ö¾i¤H±µ¯Z¡C¡¨¥L«ÕÀqªº»¡¡G¡§¦Ñ·í¯q§§±q¦ó°_¡A´Â¤iÁë½m°½¤Ñ¾÷¡A¥@¤H¤£ÃѤӷ¥§®¡AÅܤƵL½a©_§ó©_¡C¡¨

¤å¤Æ¤j­²©R¤¤¡A³¯·Ó¥A¤j®v¨ü¨ì¤F¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¡A©M§Ú¤÷¿Ëµ{¾Ç¹D¦P¬°¦­´Á´¿¦b§Ú®a¹ïªù¦íªº°ê¥ÁÄÒ±N­x½d§ÊÄõ³¡¤u§@¹L¡A¤S¦]§Ú¥»±Úªº¤@­Ó§B§Bµ{¾Ç©s¤]¬O°ê¥ÁÄÒªº±N­x¡A³QÀ¹¤W¤F¾ú¥v¤Ï­²©Rªº´U¤l¡A¾ã¾ã³Q¬õ½Ã§L°«ª§¤F¦h¦~¡Aª½¨ì1974¦~¤~³Q¥­¤Ï¡C¤×¨ä¬O1965¦~¥V¤Ñªº¤@¤Ñ¤U¤È¡A¦b»¯³ù¶m¤j§°óÁ|¦æªº¤Ï­²©R°«ª§¤j·|¤W¡A¥þ¶mªº¾ú¥v¤Ï­²©R¦a¥D¡B´I¹A³£¯¸¦b³Q°«»O¤W¡C§Ú¤÷¿Ë©M³¯·Ó¥A²ä¤W±¾µÛ100¦h¤ç·í®Éªº¼o±óªº¤ô¨®ÅK½L¡C¨Ã±Æ¯¸¦b¥x¤¤¥¡¡A¨â¤â««¤U¡AÅs¸yÀY©³¦Ü¨â½¥¤¤¶¡¡A³Q¬õ½Ã§L°«¨Ó°«¥h¡Aªø®É¶¡ªº§CÀY¡A²´«_ª÷¬P¡A¦h¦¸ºL­Ë¦b¦a¡A¤S³Q´ª°_¨Ó¡A­«·s¯¸°_¡C·í¤Ñ°«ª§µ²§ô«á¡A§Ú¤÷¿Ë©M³¯·Ó¥A¦U¦Û¦^¨ì®aùØ¡A§Ú¤÷¿Ë¦^®a«á¹ê¦b¨ü¤£¤F¡A­n¦Û±þ¡A³Q®a¤HÄU»¡¨Ã¨c¨c¦a¬Ý¦í¡A²ä¤l¤Wªº²ª¸ñ¦nªø®É¶¡¤~®ø¥¢¡C³¯·Ó¥A¦^®a«á¡A¶X®a¤H¤£ª`·N¡A¶]¤F¥X¨Ó¡A¸õ¤«ùئ۱þ¡A¦]¬O¥V¤Ñ¡A¥L¬ïªº´Ö¦ç¦b¤«ùسQÅK¤ô¨®ªºÅKÃì±¾¦í¡A¨S¦³¨I¤U¡A¤~¨S³Q²T¦º¡A¦b¤«ùØ­á¤F¤@­Ó±ß¤W¡A¦n¦b¥V¤Ñ¤«¤ô®ð·Å¤£¤Ó§N¡A¥Lªº®a¤H§ä¤F¤@­Ó±ß¤W¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¤H­Ì¥h¼å¦a®É¤~µo²{¡A§â³¯·Ó¥A¼´¤F¤W¨Ó¡C³o¤~°k¹L¤F¤@¦¸§T¼Æ¡C

1972¦~¥LÀ³Áܱa¶¤¥h¾G¦{°Ñ¥[ªZ³N¹B°Ê·|¡A¨Ã¦b¤j·|¤W§@¤Fºë±mªíºt¡C¦^¨Ó¤§«á¡A¦]³Ò²Ö¹L«×¡A¤@¯f¤£°_¡A©ó12¤ë30¤é¥h¥@¡C³¯·Ó¥A¤j®v¥h¥@«á¡A³¯®a·¾§ø©e·|¬ã¨s¨M©w¥Ñ¤ý¦è¦w©M³¯­Z´Ë«e¥h¥_¨Ê½Ð³¯·Ó«¶¦Ñ®vªð¶m¾á·í´xªù¤H¨Ã±Ð±Â¤Ó·¥®±¡C¬°¤F±N³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¥Í¥­±Ô­z¸Ô²Ó¡A³¯­Z´Ë¦Ñ®v¤]¬O¤@¦ìÃöÁä©Êªº¤Hª«¡A¤£¯à¤£Á¿¡C
1970¦~§Ú¦b¸ò¤ý¦è¦w¦Ñ®v¾Ç²ß³¯¦¡¤Ó·¥®±¦Ñ¬[®É¡A±`Å¥ªù¤º¤HÁ¿¡A²{¦b³¯®a·¾°£¤F³¯·Ó«¶´NÄݳ¯­Z´Ë¥\¤Ò³Ì¦n¡C¦]¦¹¡A§Ú«D±`·Q«ô³¯­Z´Ë¬°®v¡C¨C·í§Ú¦b¤ý¦è¦w¦Ñ®v®a¾Ç§¹®±¦^¥h®É¡A´N¥¡¨D¤÷¿Ë¡G¡§§B¡]ªe«n¤H¹ï¤÷¿ËªººÙ©I¡^¡AÅ¥»¡§A©M³¯­Z´ËÃö«Y¤£¿ù¡A¥L¥\¤Ò«Ü¦n¡A§A¯à¤£¯à½Ð¥L¦¬§Ú³o­Ó¾Ç¥Í¡C¡¨¤÷¿Ë»¡¡G¡§·í¦~§Ú¥ôÁp«O³B³Bªø®É¡A³¯®a·¾ªº§õª¯«½¡A³¯­Z´Ë¡A³¯±Ò©úµ¥¤H³£¦bÁp«O³B¤u§@¡A¦³¤@¦¸§Ú¤U¶m¡A¸I¥©¦³¤H­n·t±þ³¯­Z´Ë¡A§Úªý¤î¤F¥L­Ìªº·t±þ¦æ°Ê¡A¤]±Ï¤F³¯­Z´Ëªº¤@©R¡A±q¦¹³¯­Z´Ë¹ï§Ú«D±`·P¿E¡C¡¨¤÷¿Ë©À§Ú²ß®±¤ß¤Á¡A²Ä¤G¤Ñ´N¥h§ä¤F³¯­Z´Ë¡Cªí¹F¤F§Ú¼}¦W«ô®vªºÄ@±æ¡A³¯­Z´Ë¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡§¾Ç¹D¥S¡A§Ú±q¥_¨Ê¦^¨Ó¦Ü¤µ¡A²{¦b¨S±Ð¹L¤@­Ó¤H¡C³o¼Ë§a¡AÅý¶i¤~ÁÙ¦b¦è¦w¨ºùؾǡA­þ¤Ñ§Ú¥h¬Ý¬Ý¡A¦A¨M©w¯à¤£¯à¦¬¥L³o­Ó®{¨à¡C¡¨ªG¯u¡A´X¤Ñ¤§«á¡A³¯­Z´Ë±Mµ{¨Ó¨ì¤ý¦è¦w®a¬Ý§Ú½m®±¡A·í®É§Ú©M®v¥S­Ì¥¿¦b¤ý¦è¦w¦Ñ®vªº«n´[©Ð«áÃä½m®±®É¡A³¯­Z´Ë¦Ñ®v¹L¨Ó¤F¡A¥L¬Ý§Ú½m®±¤§«á¤@¥y¸Ü³£¨S»¡´N¨«¤F¡C¦^¨ì®aùاڧ⳯­Z´Ë¬Ý§Ú½m®±ªº±¡§Î§i¶D¤F¤÷¿Ë¡A¤÷¿Ë²Ä¤G¤Ñ¤S¥h«ô³X³¯­Z´Ë¡C³¯­Z´ËµªÀ³¤÷¿Ë»¡¡A­þ¤@¤Ñ±ß¤W¨S¦³¤ë«G¡A¤~¤¹³\§Ú¥h¥L®a¡C´N³o¼Ë¡A·t¦aùظò³¯­Z´Ë¾Ç¤F´X¦~¡C³¯­Z´Ë¥\¤O«D¤Z¡A¨ã¦³¶Ç©_¦â±m¡C

¤j®a³£ª¾¹D³¯­Z´Ë¦Ñ®v¥\¤O«D±`°ª¡A¦ý³¯®a·¾§ø¤H¨S¦³¨£¥L½m¹L®±¡A¤¤¾Ç¥Í­Ì§óı¦n©_¡C¤@¦¸¡A¤­¤»­Ó½m¹L®±¸}ªº¤¤¾Ç¥Í­p¹º¬ðŧ³¯­Z´Ë¦Ñ®v¡A¥L­Ì¶X¨ä¤£³Æ¡A¬ðµM¤@¾Ö¦Ó¤W¡A«e«á¥ª¥k©ê¦í³¯­Z´Ë¦Ñ®v¡Aµ²ªG¥u¨£¥L¦¬¸¡§t¯Ý¡AµM«á²r¦a¤@¶}¯Ý¡A§â¤­¡B¤»­Ó¤¤¾Ç¥Í¥þ³¡¤Ï¼u¥X¥h­Ë¦b¦a¤W¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A³¯­Z´Ë¦Ñ®v¦b³¯®a·¾·Uµo¤Þ¤Hª`·N¡C¯S§O¬O·í®É¥ô¤j¶¤®Ñ°O­Ý¥Á§LÀçªøªº¤ý¦è¦w¦Ñ®v¡A¹ï³¯­Z´Ë¦Ñ®v§ó¥[¯d¤ß¡C¥L¨C±ß¬d§ø¨«¤á¡A¥²¯S·N¸ô¸g³¯­Z´Ë®a¬Ý¤@¤U¡C³¯­Z´Ë¦Ñ®v®a¦í¦b³¯®a·¾§ø«n¡A¥_¤jµóªF­±¤j©Y¤W¡A«n­±­I¾a¤G¤V¦h²`ªºÄa±V¡A¥_­±¬O»ôªÓ°ªªº°|Àð¡C¤@¤Ñ²`©]3ÂI¡A¤ý¦è¦w¦Ñ®v¦b³¯­Z´Ë¦Ñ®v®aªù«e°±¦í¤F¸}¨B¡A³o®Éªº³¯­Z´Ë¦Ñ®v¥¿¦b½m²ß³¯¦¡¤Ó·¥®±·s¬[¡C·í®É³¯®a·¾¤HÁÙ¨S¦³¤H·|·s¬[¡C¤ý¦è¦w¦Ñ®vµo²{³¯­Z´Ë¦Ñ®v½mªº©M³¯®a·¾§ø¤H½mªº¦Ñ¬[¤£¤@¼Ë¡A´N¥h°Ý¥L¡A³¯­Z´Ë¦Ñ®v±À»¡¨­Å餣µÎªA¡AÀH«K¦ù¦ù¯Þ»K¡A¬¡°Ê¬¡°Êµ¬°©¡C¤ý¦è¦w¦Ñ®v¤]¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦ý¥L§ó¥[ª`·N³¯­Z´Ë¦Ñ®v¤F¡A¸g±`²`©]¨ì³¯­Z´Ë¦Ñ®v®aªþªñÀR­Ô¡C¬Ó¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤H¡A²×©ó¦³¤@¤Ñ¾÷·|¨Ó¤F¡A¥¿·í¤ý¦è¦w¦Ñ®v»q¤F¥ó¤j¦ç¡A¥¶¦bÀð¤W¿s¦øªº®É­Ô¡A³¯­Z´Ë¦Ñ®v¨«¥X«Î¨Ó¡A¥|¤U±i±æµL¤H¡A´N¶}©l¤@©Û¤@¦¡ªº±M¤ß½m²ß°_¨Ó¡C¤ý¦è¦w¦Ñ®v¬Ý±o¤J¯«¡A¸£³U¤£¥Ñ¦Û¥DªºÀHµÛ³¯­Z´Ë¦Ñ®vªº°Ê§@Â\°Ê°_¨Ó¡C³¯­Z´Ë¦Ñ®vı¬d¨ìÀð¤W¦³¤H¡A«K¤£°Ê¥Í¦âªºÀH·N¶Ã¥´¤@³q¡Aµ²§ô¤F½m®±¡C¤ý¦è¦w¦Ñ®vª¾¹D¦Û¤v¤w³Qµo²{¡A´N¥D°Ê¤W«e»¡©ú¨Ó·N¡A½Ð±Ð³¯­Z´Ë¦Ñ®v©Ò½m¬[¦¡¡C³¯­Z´Ë¦Ñ®v³Q¥L¾ÇÃÀºë¯«©Ò·P°Ê¡A´N¤@¤­¤@¤Q¦a§â¥L¦b¥_¨Ê¸òÀH³¯µo¬ì¾Ç²ß·s¬[ªº¸g¹L§i¶D¤F¤ý¦è¦w¡C¤ý¦è¦w¦Ñ®vÅ¥«á¡A¦³·N½Ð³¯­Z´Ë¦Ñ®v¥X¤s¡A§â·s¬[±Ð±Âµ¹³¯®a·¾§ø¥Á¡C³¯­Z´Ë¦Ñ®vªí¥Ü¡A³¯·Ó«¶ªº¥\¤Ò¤ñ§Ú¦n¡Aµ¥¦³¾÷·|¥h¥_¨Ê½Ð³¯·Ó«¶¦Ñ®v¨Ó±Ð¡C¦]¦¹¡A³¯·Ó¥A¥h¥@«á¡A¤~¦³¤F³¯®a·¾©e¬£¤ý¦è¦w¦Ñ®v³­¦P³¯­Z´Ë¦Ñ®v¤@°_¥h¥_¨Ê½Ð³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦^¶m´xªù±Â®±¤§¨Æ¡C

1973¦~¡A³¯­Z´Ë©M¤ý¦è¦w¦Ñ®v§â³¯·Ó«¶¦Ñ®v½Ð¨ì®a¶m«á¡A³Q¦w±Æ¦b±Ú¤H³¯¥ß©P®aªº´[©ÐùØ©~¦í¡A¨Ã¬£¥Lªº·A·A­t³d·ÓÅU¥Í¬¡°_©~¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v¨C¦­±Ð®±®É¡A¥ýÅý¤j®a°µ15¤ÀÄÁ¼ö¨­¹B°Ê¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥Ü½d°Ê§@¤@µ·¤£­e¡AÁ¿¸Ñ©ú½T¡A²Ó¿°ºÉ­P¡AÃ仡Ãä°µ¡C·í®É°Ñ¥[¾Ç²ßªº¾Ç¥Í¦³100¦h¤H¡C°O±o¦C¦b²Ä¤@±Æªº¦³³¯¼w©ô¡B³¯¤p©ô¡B¤ý¦è¦w¡B¦¶¤Ñ¤~¡B³¯¥¿¹p¡C§Ú¦C¦b²Ä¤T±Æªº¥kÃä¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v11·³ªº¨à¤l³¯·ì¯¸¦b³Ì«á¤@±Æ¡A¦ì¸m©T©w«á¡A¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡C·s¬[±Ð¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡A¸g³¯­Z´Ë¦Ñ®vªº¥~µc¤¶²Ð¡A³¯­Z´Ë©M³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥h¾G¦{±Ð±Â¤Ó·¥®±¡A¥b­Ó¤ë«á¡A³¯­Z´Ë©M³¯·Ó«¶¦Ñ®v¤Sªð¦^¤F³¯®a·¾Ä~Äò±Ð®±¡C»¡°_³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦b³¯®a·¾±Ð®±¡AÁÙ¦³¤@¬q¾Ç¥Í©M³¯·Ó«¶¦Ñ®v¹L©Ûªº¬G¨Æ¡C·íªì¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v³Q½Ð¦^¶m®É¡A³¯®a·¾¤H³£·Q¨£ÃѨ£Ãѳ¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¥\¤Ò¡A¦ý¤S¤£´±«_µM¤W¥h¸Õ©Û¡C³¯¼w©ôÁx¤l¸û¤j¡A¤ò¹E¦ÛÂË»P³¯·Ó«¶¦Ñ®v¸Õ©Û¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v©¹ªOµn¤W¤@§¤»¡¡G¡§§A¨Ó¥´§a¡C¡¨³¯¼w©ô¤@°O±»¤âªÐ®±¥´¨ì³¯·Ó«¶¦Ñ®v¸¡¤W¡A¥u¨£³¯·Ó«¶¦Ñ®v¸¡³¡¤@¦¬¤@µÈ¡A 刹¨º¶¡¡A³¯¼w©ô³Q¼u¥X¥h¤@¤V¦h»·¡C·í®É´N§â³¯¼w©ôªº¥k»LºL¶Ë¡A­P¨Ï³¯¼w©ô¤@©P«á¤~±o¥H´_­ì¡C«á¨Ó¤j®a°Ý³¯¼w©ô·í®Éªº·Pı¡A¥L»¡¦Û¤v¥X®±«á¡A¹³¥´¦b´Öªá¤W¤@¼Ë¡A«á¨Ó¤S¹³°{¹q¦üªº³Q¼u¤F¥X¥h¡C

1974¦~³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦A¦¸¦^¨ì³¯®a·¾¡A©M³¯­Z´Ë¦Ñ®v¤@°_¦í¦b³¯®a·¾§ø«nÀY³¯·µ¶§®aªºµó©ÐùØ¡A©M©¹¦~¨Ó®É¤@¼Ë¡A¤´¬O¦­¤W6ÂI¨ì³¯®a·¾¤j¶¤°|ùØ¡AÄ~Äò±Ð³¯¦¡¤Ó·¥®±·s¬[¡C¦b³o¨ä¤¤ªº¤@¤Ñ±ß¤W¡A·í¥u¦³§Ú¡B³¯­Z´Ë¦Ñ®v©M³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤T¤H¦b¤@°_©Ô®a±`¡A³o¬O§Ú»¡¡G¡§­Z´Ë§B¡A§Aµ¹³¯·Ó«¶¦Ñ®v¤¶²Ð¤@¤U§Ú­Ìªº¦³Ãö±¡ªp¡¨¡C³¯­Z´Ë¦Ñ®v»¡¡G¡§¦n§a¡¨¡A±µµÛ¥L´N°Ý³¯·Ó«¶¦Ñ®v¡G¡§§Aª¾¹D±iµoªL¶Ü¡H¡¨³¯·Ó«¶¦Ñ®v»¡¡G¡§ª¾¹D¡¨¡C³¯­Z´Ë¦Ñ®v»¡¡G¡§¨º´N¬O¶i¤~ªº¥~¤½¡A1928¦~´N¬O±iµoªL³­¦P§A¤÷¿Ë¥h¥_¨Êªº¡A¤]¬O±iµoªL©ó1932¦~§â§A©M§A¥À¿Ë¤@¦P±µ¨ì¥_¨Êªº¡A·í®É§A­Ì¦í¦b¥_¨Êµæ¥«¤f¡C¶i¤~ªº¥~¤½±iµoªL¦b§A¤÷¿Ë¨S¦³¥h¥_¨Ê®É¡A´N¤@ª½¸òÀH§A¤÷¿Ë¡A§A¤÷¿Ëªº¤@¤Á¥~¨Æ¬¡°Ê³£¬O¥Ñ±iµoªL­t³d¡C§Ú¬Oµ¥§A­Ì¦w¸m¦n¥H«á¡A¤~¥h¥_¨Êªº¡C¡¨

¡§§A­Ì¤@®a¥h¥_¨Ê«á¡A§Ú´N¨ìÁp«O³B¤u§@¡A·í®ÉªºÁp«O³B³Bªø¬O¶i¤~ªº¤÷¿Ë¡A¶i¤~ªº¤÷¿Ëµ{¾Ç¹D¦³¤@¦ì°ó¥S¥sµ{¾Ç©s¡A¬O·í®Éªº§Ü¤é±N»â¡A¥Lªº¥q¥O³¡´¿¦í²Ï¦b»¯³ù¶m¡A¦]µ{¾Ç©s±N­x©M«¥¤­­ô·Ó¥A¡B¤C­ô·Ó®ü¡B¥H¤Î§A­ô·Ó¦°³£´¿¨Ñ¾©ó§Ü¤é±N­x½d§ÊÄõªº³¡¤U¡Aµ{¾Ç¹D©M§Ú­Ì§Ì¥S¤§¶¡Ãö«Y¤]¤ñ¸û¦n¡A¤×¨ä©M¤C­ôÃö«Y³Ì¦n¡A¥[¤Wµ{¾Ç¹D³ßÅw¥´©ê¤£¥­¡A¦æµ½ÀÙ³h¡A¤j®a³£Ä@·N©M¥L¥æªB¤Í¡C¨º®É§Ú±`¤U¶m¿ì¨Æ¡A¦³¨Ç»¶¤â¨Æ¤£¦n¿ì®É¡A§Ú´N±`©ÔµÛµ{¾Ç¹D©M§Ú¤@°_¤U¶m¡A¤j³¡¤À¤H³£»{ÃÑ¥L¡A¦³¨Ç¤H¤@¬Ý¬Oµ{¾Ç¹D¡A¤j®a³£«Ü´L·q¥L¡A¤]Ä@·N¶R¥Lªº­±¤l¡A©Ò¥H¦³¨Ç¨Æ´N«Ü®e©ö¸Ñ¨M¤F¡Cª½¨ì§Ú¥h¥_¨Ê«e¡A§Ú©Mµ{¾Ç¹DÃö«Y¤@ª½³£«Ü¦n¡A1960¦~§Ú±q¥_¨Ê¦^¨Ó¥H«á¡A©Mµ{¾Ç¹D¤@ª½«O«ùµÛ¨Ó©¹¡A³o¤£¡A«e¨â¤Ñ¡Aµ{¾Ç¹DÁÙ¨Ó§ä§Ú¡AÅý§Ú§i¶D§A¡AÅý§A¦n¦n·ÓÅU¶i¤~©O¡H¡¨

³¯·Ó«¶¦Ñ®vÅ¥¨ì³oùØ¡A¯º¤F¯º»¡¡§¶i¤~§A´N¦n¦n¸òµÛ§Ú½m§a¡¨¡C³¯­Z´Ë±µµÛ»¡¡§§A·Ó«¶¦Ñ®v±Æ¦æ¦Ñ¤Q¡A§A¥H«á´N¥s¥L¤Q¨û§a¡¨¡C©Ò¥H«á¨Ó·í­±§Ú³£¦V³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥s¤Q¨û¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v¹ï§Ú¤]¯S§O¦n¡A±q¨Ó¨S¦³§â§Ú·í¦¨¥~¤H¡C¦³¤°»ò¨Æ¤]Ä@·N©M§Ú¥æ½Í¡C³o¤~¦b«á¨Ó³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦bµJ§@Äq°È§½±iÄm¬w®a¦í®É¡A¦¨¥ßªº¥Í¬¡¤p²Õ¡A¥Ñ§Ú­t³d©M³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº·¾³q¡C³¯¥¿¹p³Ì«á¤@¦¸¨£³¯·Ó«¶¦Ñ®v®É¡A¥L¬Ý¨£³¯·Ó«¶¦Ñ®v¡A¥u­n¤@¬Ý¨£§Ú´N¤@ª½¯º¡C¥L»¡¡§§Ú¬Ý¦Ñ®v¹ï§A¯S§O¤£¤@¼Ë¡C¡¨

³o¤@¦¸³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦b³¯·µ¶§®a©M³¯­Z´Ë¦í¦b¤@°_ªº³o¤@¬q®É¶¡¡A§â·s¬[®M¸ô¥þ³¡±Ð§¹¡C

1976¦~³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦A¦¸¦^¨ì³¯®a·¾¡Aµ¹¾Ç¥Í­ÌªÈ¥¿·s¬[¡A¨Ã©î¬[¤À¸ÑÁ¿±Â¨C¤@­Ó°Ê§@ªº­nÂI¤Î¨ä¥Îªk¡C

1978¦~ªº3¤ë¥÷¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®vÀ³µJ§@¥«¤Ó®±·R¦nªÌÁܽСA¨ì¸Ó¥«±Ð±Â³¯¦¡¤Ó·¥®±¡A´¿¦í¦bÄq°È§½¤u§@ªº±iÄm¬w®aùØ¡A±ß¤W¨ì¤½¶é±Ð±Â·s¬[©M¾à®³¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v±Ð½Ò®É¸Ü¤£¦h¡A¦ý±Ð¾ÇÄYÂÔ¡A¬°¤FÅý¾Ç¥Í·Ç½T´x´¤¨C¤@­Ó°Ê§@¡A¥L¤Ï´_¥Ü½d¡A¤£¹½¨ä·Ð¡Aª½¨ì¾Ç¥Í¾Ç·|¬°¤î¡C

¬°¤F·ÓÅU¦n³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¥Í¬¡¡A¾Ç¥Í­Ì±ÀÂ˦¨¥ß¤F¤@­Ó¥Í¬¡»â¾É¤p²Õ¡A­t³d¦w±Æ³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¥Í¬¡°_©~¡C¥t¥~½Ð¤F¤@¦ì¼p®v¡A±Mªù­t³d¿¯­¹¡C¤­¤H¤p²Õ¤À§O¬O¡G§Ú---µ{¶i¤~¡B±iÄm¬w¡B¯¬À³Às¡BÅÇ°¶¡B»¯®p¡C§Ú­Ì¤­¤H¨C¶g¤»¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¬°³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦w±Æ¦n¤@©Pªº¥Í¬¡­¹ÃСA©M¤@¨Ç¨ä¥Lªº¥Í¬¡²Ó¸`¡A³£¶i¦æ¥þ­±¦a¦Ò¼{¡AµM«á¼x¨D³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº·N¨£«á¡A¥Ñ§Ú­Ì¥Í¬¡¤p²Õ®Ú¾Ú¦Ñ®vªº·N¨£¤Î®É½Õ¾ã¡AµM«á¦A¥Ñ§Ú­t³d»P³¯·Ó«¶¦Ñ®v·¾³q¡A©M³¯·Ó«¶¦Ñ®v·¾³q«á¡A¦A°Ó¶q¤U¤@©P¦p¦ó§ó¦nªº·ÓÅU¦n³¯·Ó«¶¦Ñ®v¡C´X­Ó¤ë«á¡A¾Ç¥Í¤£¶¡Â_ªº¼W¦h¡A¬°¤FÂX¤j±Ð¾Ç¡A¸g¹L§Ú­Ì¥Í¬¡»â¾É¤p²Õ¦¨­û¦b¤@°_¶}·|¨M©w¡A·Ç³Æµ¹³¯·Ó«¶¦Ñ®v¿ï¾Ü·sªº¦í§}©M±Ð¾Ç¦a¤è¡C·í®É¦b¸ò³¯·Ó«¶¦Ñ®v¾Ç®±ªº¾Ç¥Í¤¤¡A¦³­Ó¥s¯¬À³Às©M¥v¼é°Oªº¡A¦bµJ§@¥«»«À]¤u§@¡A§Ú­Ì³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥Í¬¡»â¾É¤p²Õ©M¤G¦ì¨ú±oÁp¨t¡A¸g»«À]ªº±i¥D¥ô¦P·N¡A¤_1978¦~ªº5¤ë¡AÀ°³¯·Ó«¶¦Ñ®v·h¨ìµJ§@»«À]¡A±N³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦w±Æ¦b»«À]ªº¤p¦è°|31¸¹¡C±ß¤W7ÂI§Ú³­¦P³¯·Ó«¶¦Ñ®v¨ì»«À]¥_­±¡AµJ§@¾¤u­Ñ¼Ö³¡ªº«á°|±Ð±Â³¯¦¡¤Ó·¥®±¡A³o®É§Ú¾á¥ô³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº§U±Ð¡A±ß¤W¤U½Ò«á¡A§Ú¦A³­¦P³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦^¨ì»«À]©~¦í¡C

ÁÙ¦³¤@¬qÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡A´N¬O¦b§Ú³­¦P³¯·Ó«¶¦Ñ®v»«À]©~¦í´Á¶¡¡A¥»¨Ó¬O§Ú³­¦P³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦í¦b31¸¹¡A¤@¤Ñ¡A¥v¼é°O§i¶D§Ú¡G¡§¶i¤~­ô¡A§A¤µ¤Ñ´N¦í29¸¹¡A§Ú©M³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦í31¸¹¡A¡¨§Ú»¡¡G¡§¥i¥H¡¨¡C29¸¹¥»¨Ó¬OªA°È­û©Û«Ý«Ç¡A¥iªA°È­û¤]«Ü¤Ö¦b¸Ó«Ç©~¦í¡A¥v¼é°O¬O·í®ÉªºªA°È­û¡A¥i¥L±q¨Ó¤£¦í29¸¹¡A§Ú¤£ª¾­ì¦]¡C·í§Ú±ß¤W¦b29¸¹¥ð®§ªº®É­Ô¡A©]ùØ3ÂI¥ª¥k¡A¬ðµMµo²{¤@­Ó¥þ¨­¬ï¥Õ¦çªº¤k¤l¡A±qÀð¤W­¸¤U¨Ó¡A¨â¤â¨Ï«lÕtµÛ§Úªº²ä¤l¡A§Ú¤j¥s¤@Án¡A©P¨­À~¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A­ì¨Ó¬O­Ó¹Ú¡A§Ú§¤°_¨Ó¡A³ÜÂI¶}¤ô¡A©ñÃP¤@¤U¡A³o¤~­«·s½ö¤UºÎı¡C§Ú²Ä¤G¦¸¤SºÎµÛªº®É­Ô¡A¤Sµo²{­è¤~¨º­Ó¤kªº¡A¨­¬ï¥Õ¦ç¡A±qÀð¤W­¸¤U¨Ó¡A¦oªº¨â¤âÁÙ¨S®ÁµÛ§Ú²ä¤lªº®É­Ô¡A§Ú¤S¤j¥s¤@ÁnÅå¿ô¤F¡C³o¦¸¤£´±¦AºÎ¤F¡A¤]¤£´±¦b«Î§b¤F¡A©êµÛ¦çªA´N©¹¥~¶]¡A²rºV31¸¹ªù¡A¥v¼é°O©M³¯·Ó«¶¦Ñ®v³£¿ô¤F¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v°Ý«ç»ò¤F¡A¥v¼é°O¯º¤F¯º»¡¡G¡§³¯¦Ñ®v§AºÎ§a¡A§Ú¸Õ¸Õ¶i¤~­ô¤ñ§ÚªºÁx¶q¤j¤£¤j¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§§Aª¾¹D¡¨¥v¼é°O»¡¡G¡§¶i¤~­ô¨Ó§Úªº§É¤WºÎ§a¡A©ú¤é¦A»¡¡¨¡C¬°¤F¤£¼vÅT³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥ð®§¡A§Ú´N©M¥v¼é°O¦b¤@±i§É¤WºÎ¤F¤@­Ó±ß¤W¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v´N°Ý¡G¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¥v¼é°O»¡¡G¡§29¸¹«ÎùئѬO¾x°­¡A½Ö¤]¤£´±¦bùئí¡A¤Z¬O¦í¹Lªº¤H³QÅå¿ôªº¹Ú¥þ¬O¤@¼Ë¡A§Ú¤]³Q°­¾x¹L¡A©Ò¥H§Ú¤£¬O¦b30¸¹«Î¦í´N¬O¦b31¸¹«Î¦í¡A¤]¤£¦b29¸¹«Î¦í¡A¶Ç»¡³o©Ð¤l¬O­^°ê¤H»\ªº¡A·í®É¦³­Ó¤kªº¦b³o­Ó«Î¤W¦Q¦º¤F¡A¤§«á´N¦Ñ¬O¾x°­¡A§ÚÅý¶i¤~­ô¸Õ¤@¸Õ¡A½Öª¾¥L·|³QÀ~¿ô¡C¡¨ ³¯·Ó«¶¦Ñ®v»¡¡G¡§§Ú´N¤£«H¡A¶i¤~§O©È¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¥hµ¹§A§ì°­¡C¡¨¨ì¤F±ß¤W¡A§Ú©M¥v¼é°OºÎ¨ì31¸¹«Î¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®vºÎ¨ì¤F29¸¹«Î¡A¤@©]¨S¦³°ÊÀR¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v±aµÛºÃ°Ýªº¥Ø¥ú»¡¡G¡§¶i¤~¡A§Ú«ç»ò¤°»ò³£¨Sµo²{¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A¬O«ç¼Ë§ì°­ªº¡H¡¨³¯·Ó«¶¦Ñ®v»¡¡G¡§§Ú½L»L¦b§É¤W§¤¤F¤@©]¡C¡¨§Ú°Ý¡G¡§§A¸C²´ÁÙ¬O³¬²´¡C¡¨³¯·Ó«¶¦Ñ®v»¡¡G¡§¸C²´¡A¬Ý°­±q¤°»ò¦a¤è¨Ó¡A§Ú¦n§ì¦o§r¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§³¯¦Ñ®v¡A§A¤£¯à¸C²´¡A§AÀ³¸Ó³¬µÛ²´·ú¡A°­¤~´±¨Ó¡C¡¨ ³¯·Ó«¶¦Ñ®v½K¤F¤U¬ÜÀY»¡¡G¡§¬O¨º¼Ë»ò¡H¨º¦n§a¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¦A¸Õ¤@¸Õ¡A¬Ý¯à¤£¯à§ì¨ì¡C¡¨¨ì¤F±ß¤W¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v¤S¦í¶i¤F29¸¹¡A ¤@©]¤S¬OµL¨Æ¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v°_¨Ó«á¹ï§Ú©M¥v¼é°O¤jÁn¦a»¡¡G¡§¤°»ò¤]¨S¦³¡A²b¬O§A­Ì¦Û¤vÀ~¦Û¤v¡C¡¨§Ú¤£¦n·N«ä¦a»¡¡G¡§¬Ý¨ÓÁÙ¬O¦Ñ®vªº¥\¤Ò²`¡A³s°­¤]®`©È¡C¡¨ ³¯·Ó«¶¦Ñ®v¯º¤F¯º¡A¨S¦A»¡¤°»ò¡C¦Ü¦¹¥H«á¡A¥u­n§Ú¥h»«À]´N©M³¯·Ó«¶¦Ñ®v´«©Ð¶¡¡A©ÎªÌ§Ú©M¥v¼é°OºÎ¦b¤@­Ó§É¤W¡C

³o¬q®É¶¡¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®vÁÙ©M©¹±`¤@¼Ë¨ì¾¤u­Ñ¼Ö³¡±Ð®±¡A§ÚÄ~Äò¾á¥ô³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº§U±Ð¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A±i³ß°ó»âµÛ·¨´­¨Ó³ø¦W¡A§Ú´N¬O³o®É­Ô©M·¨´­»{ÃѪº¡A¨º®É·¨´­¦b¤W®ü´NŪ¯¼Â´¾Ç°|¡A´»°²´Á¶¡¡A¥L¦^¨ÓµJ§@¦Ñ®a«×°²¡A±ß¤W¨ì¾¤u­Ñ¼Ö³¡¸ò³¯·Ó«¶¦Ñ®v¾Ç­Ó¤H¯Z¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¨â¸}¯f±¡¥[­«¡A¤£¯à¤j¶q¿Ë¦Û±Ð¾Ç¡A¦b±Ð±Â¤j¯Z®É¥D­n¥Ñ§Ú¨Ó¥Ü½d¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®vÁ¿¸Ñ¡C

9¤ë¥÷¡A»«À]ªº±i¥D¥ô³qª¾¡AÅý³¯·Ó«¶¦Ñ®v·h®a¡C¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦b»«À]¦í®É¡A±`¦³¾Ç¥Í¦b»«À]ºZ½Í¨ì²`©]¤~Âk¡A»«À]¨C±ß­ã®É12ÂIÂê¤jªù¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í¤@¬Ý¤jªù¤WÂê¡A¨S¿ìªk¥X¥h¡A´N²rºV¤jªù¡A¥s­È¯Z«Çªºªù½Ã«e¨Ó¶}ªù¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¦h¦¸«á¡A­È¯Z¤H­û´N¦V»«À]»â¾É¤Ï¬M¡A¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A»«À]ªº»â¾É§ä¨ì¯¬À³Às¡B¥v¼é°O½Í¸Ü¡A«Øij³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦b´«­Ó¦a¤è¡C§Úª¾¹D«á¡A¤]·Pıªø´Á¦b»«À]¤£¤Ó¦n¡A©Ò¥H§Ú´N©M´X­Ó¦P¾ÇÁp¨t¡AÅý¤j®a¦@¦P¬°³¯·Ó«¶¦Ñ®v§ä¦a¤è¡C«Ü§ÖÁp¨t¨ì»«À]«nÃ䤣»·ªº¤@­Ó©Ð¤l¡A©Ð¤lªº¥D¤H¥sÁé­x¡A¸g¹L°Ó¶q¦n¤§«á¡A§Ú´N©M¨ä¥L¾Ç¥ÍÀ°³¯·Ó«¶¦Ñ®v·h¨ì¤FÁé­x®aªº©Ð¤l¡C·h¨ì³oùØÂ÷±Ð¾Çªº¦a¤è´N¤ñ¸û»·¤FÂI¡AÁÙ¦n¤½¥æ¨®¤ñ¸û¤è«K¡A©M©¹±`¤@¼Ë¡A±ß7ÂI¥H«á³¯·Ó«¶¦Ñ®v¨ì¾¤u­Ñ¼Ö³¡±Ð®±¡C

11¤ë¥÷ªº¤@¤Ñ¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v¬ðµM±w¤F»´·L¤¤­·¡A¼L¬n²´±×¡A©P¨­¤£Â_¦a»´·Lªº§Ý°Ê¡A¤£¯à¥¿±`¥Í¬¡¡A§Ú©M´X­Ó¾Ç¥Íª¾¹D«á¡A»°ºò±N³¯·Ó«¶¦Ñ®v°e¨ìµJ§@²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|¡C·í®É§Ú¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¥s¤ò³°­x¡A¥Lªº´X­Ó­n¦nªB¤Í¦b²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|¤u§@¡A¸g¹L¥L­ÌÀ°¦£§äÂå°|³Ì¦nªºÂå¥Íµ¹³¯·Ó«¶¦Ñ®vÂåªv¡C¥b­Ó¤ë¥ª¥k¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v²¬Â¡¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¸Ü§ó¤Ö¤F¡C

¦³¤@¤Ñ¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v©ÔµÛ§Úªº¤â»y­«¤ß¸z¦a»¡¡G¡§¶i¤~¡A§Ú¦³¤@¨Ç¤Ó·¥®±ªº¤â½Z¡A¬O§Ú¦h¦~ªº¤ß¦å¡A§Ú©È¨­Åé¬ðµM¥X²{¤°»ò¤ò¯f¡AµL·N¤¤¥á¥¢¡A¸g§Ú¦h¦~¹ï§Aªº¦ÒÅç¡A§Ú»{¬°§A¬O­È±o³Ì«H¥ôªº®{§Ì¡A©Ò¥H§Ú±N³o¨Ç¤â½Z¥æµ¹§A«O¦s¡A§A­n¦n¦nŪŪ¡A¹ï±N¨Ó´£¤É§Aªº¥\¤Ò·|°_¨ì«Ü¦nªº§@¥Î¡C¡¨§ÚÂù¤â±µ¦í¤â½Z¤º¤ß«D±`·P°Ê¡A¦^®a«á§Ú±N¤â½Zºë¤ß¦a¥]¸Ë¬ÃÂð_¨Ó¡C1994¦~§Ú¨Ó¬ü°ê®É¡A¤]±N³o¨Ç¤â½Z±a¨ì¤F¬ü°ê¡C¦h¦~¨Ó§Ú¤Ï´_¦a¾\Ū¡A¨C¼Wªø¤@¦¨¥\¤Ò¡A³£¦³·sªºÅé·|¡A¹ï§Ú¤µ¤é¤Ó·¥®±ªºµo®i¡A°_¨ì¤F¨M©w©Êªº§@¥Î¡C

1979¦~ªº¬K¸`¡A§Ú³­µÛ³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦bÁé­x®aªº³o¶¡©Ðùث׹Lªº·s¦~¡C¥b¦~«á¡A¦bÅÇ°¶¦w±Æ¤U¡A±N³¯·Ó«¶¦Ñ®v²¾©~¨ìµJ§@¥«¯SºØ¿Oªw¼t¡CÅÇ°¶ªº¤Ó¤Ó«D±`½å¼z¡A¹ï«Ý³¯·Ó«¶¦Ñ®v¹³¿Ë¤H¯ë¦a·ÓÅU¡A¨Ï³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥Í¬¡¤è­±¦³¤F«Ü¤jªº§ïµ½¡Aºë¯«¤è­±¤]±o¨ì¤F§ïÅÜ¡C³o´Á¶¡¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v®É¦Ó¥X¥h¨«¨«¡A¹L´X¤Ñ´N¤S¦^¨Ó¡C«ùÄò¨ì¤F1980¦~ªº¥V¤Ñ¡A¦]¨º­Ó®É¥N¦U¤è­±ªº¼vÅT¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v±`¥Í¤@¨Ç´e®ð¡A¥»¨Ó¸Ü´N¤Ö¡A³o®É§ó¹è¨¥¤Ö»y¡A¨â¸}¯f±¡¤]§ó¥[ÄY­«¡A¦æ°Ê«D±`¤£¤è«K¡A³o®É¤]´N¨S¦³¾Ç¥Í¨Ó¤W½Ò¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¦¬¤J¤]§¹¥þ¤¤Â_¡A¥»¨Ó´N¤£µ½©ó¦s¿úªº³¯·Ó«¶¦Ñ®v¡A¥Í¬¡³B©ó§ó¥[§xÃø¶¥¬q¡C±ß¤W³q±`¥u¦³³¯·Ó«¶¦Ñ®v¤@¤H¿W³B¡C?¤F´î»´³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº±I¹æ¡Aºë¯«¤è­±¯à±o¨ìÂI¦w¼¢¡A§ÚÅU¤£±o¨­Ãh¦³¥¥ªº¤Ó¤Ó¡A¨C±ß¥h©M³¯·Ó«¶¦Ñ®v°µ¦ñ¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¥~¥X¿ì¨Æ¨S¯à¤Î®É¦^Âk¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v¯¸¦b¯SºØ¿Oªw¤u¼t¤jªù¤f¡A±æµÛ§Ú¨Óªº¤è¦V¡A¤@°Ê¤£°Ê¦a¯¸¦b¨ºùتø´Áªºµ¥­Ô¡Cªù½Ã¬ÝµÛ³¯·Ó«¶¦Ñ®v¤ßµh¦aÄU»¡¡F¡§¥~­±¤Ñ®ð¤Ó§N¡A¨Ó«Îùص¥§a¡I¡¨³¯·Ó«¶¦Ñ®v°õ·N¤£ªÖ¶i«Î¡A°í«ù¦b¥~­±µ¥§Ú¦^¨Ó¡A§Ú¦^¨Ó«á¡A¨£¨ì¦¹±¡¦¹´º¡A«D±`·P°Ê¡C±q¦¹¥H«á¨C±ß§Ú³£¤Î¦­¨Ó³­¦P³¯·Ó«¶¦Ñ®v¡C³o¤@¦~¬K¸`¡A§Ú³­¦P³¯·Ó«¶¦Ñ®v¤@°_«×¹L¡C

³o¬q®É­Ôªº¤@¤Ñ¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v¬ðµM§i¶D§Ú¡G¡§§ÚÅ¥»¡§A©ô­ô¦í¦b»«À]¡A§A¥h§ä¥L¹L¨Ó¡A¡¨§Ú´N¥h»«À]§ä³¯¤p©ô¡A¨ì¨º°¾¥©¥L¥X¥h¿ì¨Æ¤F¡A¨S§ä¨ì¡A§Ú¦^¨Ó§i¶D¤F³¯·Ó«¶¦Ñ®v¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v«Ü¤£°ª¿³ªº»¡¡G¡§§A±ß¤W¦A¥hµ¥¥L¡¨§Ú»¡¡G¡§¦³¤°»ò¨Æ¡A§A§i¶D§Ú¡A¬Ý§Ú¯à¤£¯àµ¹±z¥N¿ì¡C¡¨ ³¯·Ó«¶¦Ñ®v»¡¡G¡§§A¥h§A©ô­ô¨ºùاâ¥L¦b§Ú³oùØ®³¥hªº§Aµo¬ì¦Ñªº®±·Ó­n¹L¨Ó¡C¡¨±ß¤W§Ú¤S¥h»«À]¨ì³¯¤p©ô¦íªº¦a¤èµ¥­Ô¡Aµ¥¨£¨ì¥L¡A§Ú»¡¡G¡§¤Q¨û»¡¥s§A§âµo¬ì¦Ñªº®±·Ó¥æµ¹§Ú¡AÅý§Ú²{¦bµ¹¥L±a¹L¥h¡C¡¨³¯¤p©ô»¡¡G¡§®±·Ó©ñ¦b®aùØ¡A§Ú¨S±a¦b¨­¤W¡C¡¨·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¦V³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦Ñ®v·J³ø¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v«ÜµL©`ªº»¡¡G¡§©ú¤Ñ§A¹L¨Ó¡A§Ú­Ì­Ç¤@°_¥h§ä¥L¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¦n§a¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¥h¯SºØ¿Oªw¼t³­¦P³¯·Ó«¶¦Ñ®v§¤¤½¥æ¨®¤@°_¥h¤F»«À]¡A¨ì¨º¥H«á¤@°ÝªA°È­û¡AªA°È­û»¡¡G¡§¤£¥©¡A¤µ¤Ñ¦­¤W­è¨«¡AÅ¥»¡¥h¥­³»¤s¤F¡C¡¨±q¦¹¥H«á¡A³¯¤p©ô¦A¤]¨S©M¥L¨û¨£¹L­±¡C

¬°¤F¨Ï³¯·Ó«¶¦Ñ®v­«®¶¶¯«Â¡A­º¥ý­nÂåªv¦n¦Ñ®vªº¸}¯f¡C§Ú´N¨ì³B³X³æ¤è©M§ä¦WÂå¡A¨ÓÂåªv³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¸}¯f¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¨â­Ó¸}«e´x¤@ª½¼ìÄê¡A¥Î¤F¦hºØÃĤ]¤£¨£¦³®Ä¡A¨«¸ô³£§xÃø¡A§ó§O»¡±Ð®±¤F¡A¬°¦¹¿Ë¤H©MªB¤Í³£²¨»·¤F¡A¾Ç¥Í¤]¨S¦³¤F¡C¦b§Ú¦U¤è­±ªº§V¤O¤U¡A¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A²×©óÅý§Ú³X°Ý¨ì¤@ºØ¯àªv³¯·Ó«¶¦Ñ®v¸}¯fªº³æ¤è¡C¬°¤F¦­¤éªv¦n¦Ñ®vªº¸}¯f¡A§Ú°¨¤W«ö³æ¤èªº­n¨D¥hÁʶR§÷®Æ¡A¹ê»Ú³o­Ó³æ¤è«Ü²³æ¡A§÷®Æ¥u¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O°¨¿á¡]¤]¥s¤ñÓD¡^¡A¥t¥~¤@ºØ¬OëL³Á­±¡A¤ñÓD¦b¥«³õ¤W³£¯à½æ¨ì¡AëL³Á­±¦bµJ§@¤@±a¤£¦n§ä¡A§Ú´N©e°U¤H¨ì¦U³B§ä¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A§÷®Æ²×©ó§ä»ô¤F¡C§Ú´N«ö·Ó³æ¤èªº­n¨D§â¤ñÓD·oÄê¡A©MëL³Á­±ÅÍ©Õ¦b¤@°_¡AÅý³¯·Ó«¶¦Ñ®v¨C¤Ñ±ß¤WºÎı«e¡A¥Î¯½¥¬§â³o¨â¼ËÅÍ©Õ¦b¤@°_ªº§÷®Æ¥]¦b¸}ªº±w¯f³B¡A³s¥]¤F29¤Ñ¡Aµ²ªG¤@¤ë¤§«á¡A¸}¯f²¬Â¡¤F¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v«D±`°ª¿³¡A¤@¤Ñ¨Ó¨ì§Úªº±JªÙ¡A±aµÛ³ß®®¤ß±¡§i¶D§Ú¡G¡§¶i¤~¡A§A¬Ý¡A§Úªº¸}¥þ¦n¤F¡C¡¨§Ú¤]°ª¿³¦a»¡¡G¡§³o¤Ó¦n¤F¡C¡¨³¯·Ó«¶¦Ñ®v«ö­@¤£¦í³ß®®ªº¤ß±¡¡A·í³õµ¹§Ú½m¤F¤@¹M¬¶®±¡A§Ú¬Ý«á¿³¾Ä¦a§i¶D³¯·Ó«¶¦Ñ®v¡G¡§³o´X¤Ñ§Ú´N§ä¤Hµ¹§A¦AÁpô¨Ç¾Ç¥Í¡C¡¨

1981¦~¬K¸`«á¡A§Ú§ä¨ì­ì¨Ó¦bªF¤è¼s³õ¸ò§Ú¾Ç®±ªº­ð¦³´I¡AÅý¥LÀ°§Uµ¹³¯·Ó«¶¦Ñ®v²Õ´¤@§å¾Ç¥Í¡A¥LµªÀ³§Ú­n¨D«á¡A©¹¶¾ÀçÄq¥h¤F¨â¦¸¡A§Ú¤S©M¥L¥h¤F¤@¦¸¡A¦b¶¾ÀçÄq²Õ´°_¤F¤@§å¾Ç¥Í¡A¦b§Úªº¤£¾Óªº§V¤O¤U¡Aªv¦n¤F³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¸}¯f¡A­«®¶¶¯«Â¡A¨Ï¥L¤S­«·s¶}©l¤F±Â®±¥Í²P¡C

¶¾ÀçÄqªº²Ä¤@­Ó¯Zªº½Òµ{µ²§ô«á¡A¤j¬ù¦b3¤ëªìªº®É­Ô¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v±q¶¾ÀçÄq¹L¨Ó¡A§ä¨ì§Ú»¡¡G¡§¶i¤~¡A§Ú·Q¨ì¾G¦{ÁA¸Ñ¤@¤U±¡ªp¡A¬Ý¤U¨B¯à¤£¯à¦b¾G¦{µo®i¡A¦pªG³o¨â¤Ñ§A¦³®É¶¡¥i¥H³­¦P§Ú¤@°_¥h¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§³o¨â¤Ñ§ÚÁÙ¥¿¦£¡A§A¤µ¤Ñ¥ý§O¨«¡A§Ú§ä¤@¤U¤ý¥Ã¥Í¡A¬Ý¥L¦³®É¶¡¨S¦³¡AÅý¥L³­¦P§A«e¥h¡C¡¨·í¤Ñ§Ú§ä¨ì¤ý¥Ã¥Í¡A¥L»¡¦³®É¶¡¥i¥H³­¦P¦Ñ®v¥h½ë¾G¦{¡C¤£¹L¨ì¨º²Ä¤G¤Ñ´N±o¦^¨Ó¡CÁÙ±o¤W¯Z¡C§Ú»¡¡G¡§§A¥h§a¡A¨ì¨º¬Ý¬Ý±¡ªp¡A¦æ¤£¦æ³£µ¹§Ú¥´­Ó¹q¸Ü¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A¤ý¥Ã¥Í´N©M³¯·Ó«¶¦Ñ®v§¤¨®¨ì¤F¾G¦{¡A¦]¥æ³q°ô¶ë¡A¥L­Ç¨ì¾G¦{°ê´Ö¥|¼t®É¤w8ÂI¥ª¥k¤F¡A¥L­Ç¤S²Ö¤S¾j¡A¤£¦n·N«ä¶}¤f»¡¨S¦Y¶º¡A¾j¤F¤@­Ó±ß¤W¡A¸g¾G¦{ªº¾Ç¥Í¦w±Æ¡A¦í¦b°ê´Ö¥|¼tªºÂ¾¤u©Û«Ý©Ò¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¤ý¥Ã¥Í±aµÛ¦Ñ®v¨ì¥~Ãä¦YÂI¦­¶º¡C9ÂI¥ª¥k¡A¾G¦{ªº¾Ç¥Í¦^¨Ó¦V³¯·Ó«¶¦Ñ®vÁ¿¤F¤@¨Ç©Û¥Íªº§xÃø±ø¥ó¡C¤ý¥Ã¥ÍÅ¥«áÀH§Y´N¥´¹q¸Ü¦V§ÚÁ¿¤F¨ºùتº¦³Ãö±¡ªp¡A§Ú»¡¡G¡§§A»°ºò§â¦Ñ®v±a¦^¨Ó¡C¡¨11ÂI¥ª¥k¡A¤ý¥Ã¥Í´£µÛ³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¤@­Ó¤j´£¥]¡A¤@¦P±q¾G¦{¦^¨ì¤FµJ§@¡C¤§«á³¯·Ó«¶¦Ñ®v´N¦A¤]«Ü¤Ö¥~¥X¡C

¤S¹L¤F¨â­Ó¬P´Á¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v±q¶¾ÀçÄq¦^¨Ó¡A§Ú±a¥L¨ìµJ§@¥«©e«nÃ䪺¾þ°óªw¤Fªw¾þ¡A¤SÀ°¥L·b¤F­I¡A¬~¹L¾þ«á¡A§Ú­Ç´N¦b¥«©e«n°|ªFÃ䪺²¢­¹©±¦Y¤F¤È¶º¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v³ßÅw¦Y²¢­¹¡A©Ò¥H§Ú­Ç¤]´N±`¦b³oùئY¶º¡C´NÀ\®É¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v°Ý§Ú¡G¡§¶i¤~¡A·Q¤£·Q¸ò§Ú¥h¥þ°ê¦U¦a±Ð®±¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§·Q°Ú¡A¤£¹L§Ú±o¦^®aµ¹¤÷¿Ë°Ó¶q¤@¤U¡C¡¨ ³¯·Ó«¶¦Ñ®v»¡¡G¡§¦n§a¡A§Úµ¥§Aªº®ø®§¡C¡¨§ÚÀH§Y¦^®a©M§Ú¥þ®a¤H°Ó¶q¡A·í®É®a¤H¨S¦³¦P·N¡C¹L´X¤Ñ«á¡A§Ú¤÷¿Ë±Mµ{¨ì¤FµJ§@¡A§i¶D§Ú»¡¡G¡§¸g¹L©M§A­ô­Ì°Ó¶q¡AÁÙ¬O¦P·N§AÀH³¯·Ó«¶¦Ñ®v«e¥h¡C¡¨§Ú·í¤Ñ¤U¤È¨ì¶¾ÀçÄq¡A¦V³¯·Ó«¶¦Ñ®v»¡¡G¡§¥þ®a¤H³£¦P·N¤F¡A§A¬Ý¤°»ò®É­Ô¨«¡A§Ú­Ç³£·Ç³Æ·Ç³Æ¡C¡¨ ³¯·Ó«¶¦Ñ®v°Ý§Ú¡G¡§§A¬Ý²Ä¤@¯¸©¹¨º¥h¤ñ¸û¦n¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§²Ä¤@¯¸¥h¦è¦w¡A§Ú¦b¨ºùؤH¼ô¡A¦n¥´¶}§½­±¡C¡¨ ³¯·Ó«¶¦Ñ®v»¡¡G¡§¨º¦n§a¡A©µ¦w¤]¦³§Úªº¾Ç¥Í¡A§Ú­Ç¨ì¦è¦w¥H«á¡A¦A¨ì©µ¦w¥h¡C¡¨©w¤U¤§«á¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v´N¥h·Ç³Æ¤F¡A§Ú¤]¦^®a·Ç³Æ¡C4¤ë©³³¯·Ó«¶¦Ñ®v§i¶D§Ú¡A¥L¥[¤u¤F´X®M­}¥d¶À¦çªA¡Aµ¥°µ¦n¤§«á¡A§Ú­Ì´N¤@°_¥Xµo¡C§Ú»¡¨º¦n¡A§Ú¤]¦^®aµ¹¤÷¥ÀÁ¿¤@¤U¡A¨Ã¨ì³æ¦ì§â¤u§@¥ýÃã¤F¡C¤@¤Á³£·Ç³Æ´Nºü¡C¦b³o¤§«eªº¤@¤Ñ¡A³¯¥¿¹p¥X®t¸ô¹LµJ§@¥«¡A¯S·N¥´¨Ó¹q¸Üµ¹§Ú¡A­n§Ú³­¥L¤@°_¥h¬Ý±æ³¯·Ó«¶¦Ñ®v¡A³¯¥¿¹p¨S¦³·Q¨ì¡A³o¤@¦¸·|­±³ºµM¬O¥L©M³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº³Ì«á¤@­±¡C

¸Ü»¡1981¦~ªº¬K¤Ñ¡AµJ§@¤@±a¤Ñ®ð«D±`°®§ò¡A¤@ª½¤]¨S¦³¤U«B¡A­è¶i5¤ë¥÷¤Ñ®ð´N¼ö°_¨Ó¡A¶¾ÀçÄq©P³òªº¤H­Ì¥¿¦£©ó§Ü§ò¡C5¤ë2¤é¤U¤È3ÂI¥ª¥k¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v¤ÈºÎ«á°_¨Ó¡A·Ç³Æ¨ìªù¥~¤j¾ð¤U´²´²¨B¡C¥L©Ü¥ó¦çªA¡A¬ï¤W¦^¤O¾c¡AÅs¸y¨t¾c±a¡A¥Lªá¤F«Üªø®É¶¡¡A¤~¨t¦n¾c±a¡C·í¥L·Ç³Æ°_¨­ªº®É­Ô¡A²r¤@?ÀY¡A¹yı²´«e¤@¤ùº£¶Â¡A¤@ÀY¸ü­Ë¦b¦a¡A´N¦A¤]¨S¦³°_¨Ó¡C«Ýµo²{«á¡A¥ß§Y¥s¨Ó±ÏÅ@¨®¡A°e©¹°¨§ø°ÏÄqª«§½²Ä¤GÂå°|¡A§Ú¤]¤Î®É»°¨ìÂå°|¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v¹ï§Ú»¡¡G¡§§Öµ¹¤p­Dµo¹q³ø¡C¡¨¤§«á¡A¦A¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C5¤ë5¤é¡A³¯·ì±q¥_¨Ê¦^¨Ó»°¨ìÂå°|¡A¨£¤F¥L¤÷¿Ë³Ì«á¤@­±¡C³¯¦Ñ®v¨â²´§t²\¬ÝµÛ³¯·ì¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A·í®É³¯·ì¤~19·³¡C5¤ë7¤é¤¤¤È11ÂI46¤À¡A¦bÂå°|«æ±ÏµL®Ä¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v»P¥@ªøÃã¤F¡C7¤é¤U¤È§Ú»P´X­Ó¾Ç¥Í¦¨¥ß¤F­P³à©e­û·|¡A©e­û·|¥Ñ§Ú¡B¥T¼sÅD¡B¯¬À³Às¡B±iÄm¬w¡B±i³ß°ó¤­¤H²Õ¦¨¡C§Ú­Ì¤­¤H¦bÄq¤s¾÷ºc¼t¡A¥T¼sÅD±JªÙùØ¡A¶}¤Fªø®É¶¡·|¡A³Ì«á¨M©w¥Ñ§Ú­t³d¥h³¯®a·¾³ø³à¡A¥L­ÌÄ~Äò¯d¦b³oùØ¡A¬ã¨s¦³Ãö¨Æ±¡¡A©Îµ¥§Ú¦^¨Óªº®ø®§¡C§Ú§ä¨ì¥v¼é°O¡A¥Ñ¥v¼é°O³­¦P§Ú¨ì¥_¤s§äÃQ¨Ê·Ø¡A¨£¨ìÃQ¨Ê·Ø«á¡A§Ú»¡¡G¡§³¯·Ó«¶¦Ñ®v¤µ¤Ñ¥h¥@¤F¡A§Ú¨Ó¨£§A·QÅý§AÀ°§U§ä³¡¨®¤@¦P¥h³¯®a·¾¡C¡¨ÃQ¨Ê·ØÅ¥«á¡A°¨¤W¦V¥Lªº¬ìªø¼B¸U´¼§@¤F·J³ø¡C³o®É¥q¾÷¤w¸g¤U¯Z¡A¼B¸U´¼«D±`¼ö±¡¡A¦£¥´¹q¸Ü§â¥q¾÷§ä¦^¨Ó¡Aµ¥¥q¾÷±q®aùئ^¨ì¿ì¤½«Ç¡A¤w¸g8ÂI¥ª¥k¤F¡A§Ú©MÃQ¨Ê·Ø¡B¥v¼é°O¤T¤H¤@¦P¤W¨®¡Aª½©b³¯®a·¾¡A§Ö¨ì³¯®a·¾®É¡A§Ú»¡¡G¡§¥ý¨ì§Ú®a¦Y­Ó¶º§a¡A¦£¸L¤F¤@¤Ñ²{¦b·Pı½T¹ê¾j¤F¡C¡¨¥L­Ç»¡¦n§a¡A·í§Ú­Ì©M¥q¾÷¤@¦P¨ì§Ú®a®É¡A¨£§Úªº¥À¿Ë¥¿¦b°µ¶º¡A§Ú°Ý¥À¿Ë«ç?³o­Ó®É­ÔÁÙ¨S¦³¦Y¶º¡A¥À¿Ë§i¶D§Ú¡G¡§§A¤Ó¤Ó¥Í«Ä¤l¤F¡A§A¤w¸g·í¯R¤F¡C¡¨§Ú«æ¤Áªº°Ý¨k«Ä¡B¤k«Ä¡H¤°?®É­Ô¥Íªº¡H¥À¿Ë»¡¡G¡§¤k«Ä¡A11ÂI46¤À¥Íªº¡C¡¨Å¥¤F¦¹¸Ü¡A§Ú´h¦í¤F¡A§Ú±æµÛ¥v¼é°O¡A¥v¼é°O¤]±æµÛ§Ú¡A¬Æ¬O¦YÅå¡C³¯·Ó«¶¦Ñ®v5¤ë7¤é11ÂI46¤À¥h¥@¡A§Ú¤Ó¤Ó5¤ë7¸¹11ÂI46¤À¥Í«Ä¤l¡I·Q¨ì­è­èÂk¥hªº¦Ñ®v¡A§Ú¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¤]¨Ó¤£¤Î¦h¬Ý¨â²´­è¨Ó¨ì¤H¥@ªº«Ä¤l¡A¤]ÅU¤£¤W¦w¼¢¤@¤U²£«áªº¤Ó¤Ó¡A¥^¥^¦£¦£´N»°¨ì³¯®a·¾¡A¥ý¨ì¤p©ô®a¡A¤p©ô®a¤H»¡¤p©ô¥X®t¤£¦b®a¡A¤]¤£¦b¾G¦{¡AµM«á¤S§ä¤F¨Ç³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¥»®a¤H¡A¥L­Ì»¡¡G¡§³o¬O¤j¨Æ¡A½Ö¤]¤£´±­t³d¡C¡¨³Ì«á§Ú­Ì¥u¯à¯d¸Üµ¹³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¥»®a¡A§i¶D¥L­Ì³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥h¥@ªº®ø®§¡C§Ú­Ì¤T¤H´N«æ«æ¦£¦£ªº¤S»°¦^¤FµJ§@¡C§ÚÅý¥q¾÷§â§Ú°e¨ì¥T¼sÅD®a¡A³o®É¤w10ÂI30¤À¥ª¥k¡Cªv³à©e­û·|»â¾É¤p²ÕÁÙ¦bµ¥§Úªº®ø®§©O¡C§Ú¤@¨ì´N²µuªº¦V¤j®a·J³ø¤F¤@¤U¡A¸g¹L§Ú­Ì¤­­Ó¤Hªº¿E¯P°Q½×«á¡A³Ì«á¨M©w³s©]³qª¾©Ò¦³´¿¸ò³¯·Ó«¶¦Ñ®v¾Ç¹Lªº¤H¡AÅý¤j®a¦@¦P®½´Ú¡A¨Ó¿ì²z³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº«á¨Æ¡A¯¬À³Às­º¥ý°Ý§Ú¡G¡§¶i¤~¡A¸ò³¯·Ó«¶¦Ñ®v¾Ç¹Lªº¾Ç¥Í¤j³¡¤À¬O§Aªº¥H«e¾Ç¥Í¡C§A¤]ª¾¹D¥L­Ì¦b¨ºùئí¡A§A¬Ý§Ú­Ì¥ý±q¨ºùض}©l¡C¡¨§Ú·Q¤F¤@·|»¡¡G¡§³o¼Ë§a¡A§Ú­Ì¥ý±qµJ§@ªFÃä¶}©l©¹¦è³qª¾¡A¥L­ÌÅ¥«á¦P·N¦a»¡¡G¡§´N³o¼Ë¨«§a¡C¡¨§Ú­Ì¤­¤HÃMµÛ¦Û¦æ¨®¡A¦b§Úªº±a»â¤Uª½©bµJªF­·°Ê¾÷±ñ¼t¡A¥ýºV¶}¤F¦¶¥N¥þ®aªºªù¡A§Ú­Ì¦V¦¶¥N¥þÁ¿¤F¤@¤U³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥h¥@ªº¨Æ¡A¥H¤Î§Ú­Ì¨Óªº¥Øªº¡A¥L°¨¤W±Ç¥X¤F10¤¸¿ú¥æµ¹¤F§Ú­Ì»¡¡§§Ú¥Õ¤ÑÁÙ¤W¯Z¡A´N¤£¸ò§A­Ì¤@°_¥h¤F¡C¡¨³o®É¤w©]ùØ11ÂI¥ª¥k¤F¡A§Ú¤S±aµÛ¤j®a¨ì¤F²Ä¤G®a¤]¬O­·°Ê¾÷±ñ¼tªºÂ¾¤u¤p·¨¡A¨ì¤F¥L®aºVªù§â¥L³Û¤F°_¨Ó¡A¥L¥æ¤F10¤¸¿ú¨Ã©M§Ú­Ì¤@°_¨ì²Ä¤T®a¡B²Ä¥|®aµ¥¡A³o¼Ë¤@ª½©µÄò¤U¥h¡A¤j³¡¤À¤H³£±q§É¤Wª¦°_¨Ó©M§Ú­Ì¤@°_©¹«e¥h³qª¾¨ä¥L¾Ç¥Í¡A·í¨«¨ì¤½¦w§½°Æ§½ªø¼B®É¾_®a®É¡A¤w±ß¤W4.30¥ª¥k¤F¡A¤H¤]»E¶°¦³±Nªñ20¤H¡A§ÚºV¤FºV¼B°Æ§½ªø®aªºªù¡Aª½Å¥«ÎùØÐñìÀ¤âºj¤W½£ªºÁn­µ¡A¼B°Æ§½ªø°Ý¡G¡§½Ö¡¨§Ú»°ºò°¼¨­¯¸¨ìÀð«á¤jÁn»¡¡G¡§§Ú¬O¶i¤~¡C¡¨¼B®É¾_°Æ§½ªø»¡¡G¡§³o»ò±ß¤F¡A§A¦³¤°»ò¨Æ¡A©ú¤Ñ¦A»¡§a¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¼B°Æ§½ªø¡A§A¶}¶}ªù¡A§Ú¦³«æ¨Æ§i¶D§A¡C¡¨ ¼B®É¾_°Æ§½ªø³o®É»¡¡§§Aµ¥¤@¤U¡¨¡Aµ¥¤F¤@·|¡A¼B°Æ§½ªø¶}¤Fªù¤@¬Ý¡A¡§°Ú¡A³o»ò¦h¤H¡C¡¨§ÚÅý¨ä¥L¤H¦b«Î¥~µ¥­Ô¡A§Ú´N±a»âªv³à©e­û¨ä¥L¥|¤H¤@°_¶i¤F¼B°Æ§½ªø®aªº«Î¡A¼B°Æ§½ªø»¡¡§§A­Ì§¤¤U§a¡¨¡A·í§Ú­Ì§¤¤U¥H«á¡A¥L´N°Ý¦³¤°»ò«æ¨Æ¡A§Ú´N§â³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¥h¥@¡A¥H¤Î§Ú­Ì¶}·|¬ã¨sªº±¡ªp©M¨ì³¯®a·¾³ø³àªº±¡ªp¦V¥LÁ¿¤F¤@¹M¡C¼B°Æ§½ªøÅ¥«á»¡¡G¡§§A­Ì¤£­n©¹«e¦A³qª¾¤H¤F¡A°¨¤W´N5ÂI¤F¡A¥t¥~§A­Ì³Ì¦n¬O¦A³qª¾³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº®a¤H¨Ó¡A¦A§@¨M©w¡¨¡A§Ú­ÌÅ¥«áı±o¤]¦³¹D²z¡A´N§iÃã¤F¼B°Æ§½ªø¡A¥X¤F¼B°Æ§½ªø®aªù¡A§Ú»¡¡G¡§¤j®a¦^¥h¥ð®§§a¡A©ú¤Ñ³Ä±ß§Ú­Ì¦b¥T¼sÅD®aªº¦a¤è¶°¦X¡C¡¨¤j®a´N³£¦^¥h¥ð®§¤F¡C§Ú­Ì³¯·Ó«¶¦Ñ®vªv³àªº©e­û»â¾É¤p²Õ¤S¦^¨ì¤F¥T¼sÅDªº®a¡AÄ~Äò¶}¤F·|¡A¨M©w²Ä¤G¤Ñ¥Ñ³¯·ì¡]¤p­D¡^¥h§ä³¯¤p©ô¡A¤j®aÃä·Ç³ÆÃäµ¥¡Aªì¨B©w¬°11¸¹¤õ¸®¡C³o®É¤Ñ¤w§Ö«G¤F¡C§Ú´N¨ì»«À]Åý¯¬À³Às¸ò§Ú¦w±Æ¤F¤@­Ó©Ð¶¡¥h¥ð®§¤F¤@¤¤¤È¡C8ÂI±ß¤W³¯·Ó«¶¦Ñ®vªv³àªº©e­û»â¾É¤p²ÕÄ~Äò¦b¥T¼sÅD®a¶}·|¡C³o¼Ë§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦bµ¥³¯®a·¾ªº³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥»®a¨Ó¤H¡Aµ¥³¯·ì¥h½Ð¥L©ô­ô©M¨ä¥L¤H¨Ó¡A¤@ª½µ¥¨ì10¸¹¤U¤È¡AÁÙ¨S¨£¥ô¦ó¤H¨Ó¡A³¯·ì¤]¨S¨Ó¡A§Ú­Ì¤­¤H°¨¤W¨M©w¡A¦A¥h³¯®a·¾¡A¤@©w­n¦b³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¥»®a©Ô¤@­Ó¤H¦^¨Ó¡A§Ú§ä¤WÃQ¨Ê·Ø¡A¤SÅý¥L§ä³¡¨®¡A¨Ã¦P®É¥s¤F¥v¼é°O¡B±i³ß°ó³­¦P§Ú¤@°_«e©¹³¯®a·¾¡A³o¤Ñ¤S¬O±ß¤W8ÂI¥ª¥k¡A§Ú­Ì¨ì¤F³¯®a·¾ª½±µ¨ì³¯¤p©ô®a¡A³¯¤p©ô¤£¦b®a¡A³¯¤p©ôªº­ô­ô³¯¥Ã©M¦b®a¡A§Ú»¡¡G¡§³¯¥Ã©M¡A¤p©ô¤£¦b¡A§A¸ò§Ú­Ì¥h½ëµJ§@¡A§A¬O¦Ñ®vªº¿ËË»¤l¡A©ú¤Ñ¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v­n¤õ¸®¡A¤@©w­n¦³§A­Ì¿Ë¤H¦b¸ò«e¡¨¡C³¯¥Ã©M»¡¡G¡§³o»ò¤jªº¨Æ§Ú·í¤£¤F®a¡¨¡A§Ú»¡¡G¡§§A¥uºÞ¥h¦n¤F¡A§A¤£´±·í®a¡A¥Ñ§Ú­Ìªv³à©e­û·|·í®a¡¨¡A´N³o¼Ë¡A§Ú­Ìµw©ÔµÛ³¯¥Ã©M¤W¤F¨®¡A¨ì¤FµJ§@¡A¤S¬O10ÂI¥ª¥k¤F¡A§ÚÀH§Y¨ì¥T¼sÅD®a¡A¦Vªv³à©e­û·|»â¾É¤p²Õ§@¤F·J³ø¡A¤j®aÅ¥«á¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡Cªv³à©e­û»â¾É³Ì«á¨M©w11¤é¦­¤W10ÂI30¤À¦bÃÀ·s¼v°|ªù¤f¶°¦X¨ì¤õ¸®³õ¡Aµ¹³¯·Ó«¶¦Ñ®v¶}°l±¥·|¡C11¤é¦­¤W10ÂI30¤À¡A§Ú­Ì·Ç®É¦bÃÀ·s¼v°|ªù¤f·|»ô¡C¤@¦P«e©¹µJªF¤õ¸®³õ¡A¨ì¤F¤õ¸®³õ¡AªA°È­ûµ¹§Ú­Ì¥´¶}¤F°l±¥·|¤jÆU¡A«e¨Ó°Ñ¥[°l±¥¤H­û°£¤Fªv³à©e­û»â¾É¤­¤H¤p²Õ¡AÁÙ¦³23¤H¡A§Ú­Ì­n¨C¤H³£Ã±¤F¨ì¡A¨Ã«Å§Gªv³à©e­û·|¦¨¥ß¡A±µµÛ´N¶i¦æ¤F¶}·|¡A¥Ñ§Ú­Ìªv³à©e­û»â¾É¤p²Õ¦U¦ÛÁ¿¸Ü¥H¤Î©e­û­Ìªºµo¨¥¡A¶}¤F¤@­Ó¦h¤p®Éªº·|ij¡A¦]¤õ¸®³õ°±¹q¡A§Ú­Ì·|ij¤]³Q­¢°±¤î¡C¤õ¸®³õªº¤u§@¤H­û¨Ó³qª¾§Ú­Ì¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¤õ¸®§ï¦b12¤é¤U¤È¡C§ÚÀH§Y¤]¦V¥þÅéªv³à©e­û·|¶Ç¹F¤F³o­Ó®ø®§¡A¨Ã³qª¾¤j®a¡A12¤é¦­¤W10ÂI30¤ÀÄ~Äò¦bÃÀ·s¼v°|¶°¦X¡A11ÂI°l±¥·|·Ç®É¶}©l¡A§Æ±æ¤j®a·Ç®É¨ì¡AÁ¿§¹«á¤j®a´N¦U¦ÛÂ÷¥h¡C

12¤é¦­10ÂI30¤À¡A§Ú­Ì¤S·Ç®É¦bÃÀ·s¼v°|ªù¤f¶°¦X¡C³o®É³¯·ì¦^·Å¿¤¨S§ä¨ì³¯¤p©ô¡A¤@ºò±i¦b³¯¤p©ô®a¯f¤F´X¤Ñ¡A¨­Åé­è¦³¨Ç¦nÂà¡A°¾¥©¤]¦b³o¤Ñ¦­¤W±q·Å¿¤»°¨Ó¡C¥L´NÀHµÛ¤j®a¤@°_¨ì¤F¤õ¸®³õ¡A¦b°l±¥·|¤jÆU¡A¬°³¯·Ó«¶¦Ñ®v¶}°l±¥·|¡A¤U¤È1.30¤À¡A¤õ¸®³õ³qª¾§Ú·Ç³Æ¤õ¸®¡C§Ú¥ß§Y¥l¶°ªv³à©e­û·|¥þÅ馨­û¡A­u¤õ¸®³õ¦V¦Ñ®v¿òÅé§i§O¡C2¡G30¤À¡A¤õ¸®³õ¤p©j§â³¯¦Ñ®v°©¦Ç°e¨ì°l±¥·|³õ¡A·í²³±N³¯¦Ñ®vªº°©¦Ç¸Ë¤J°©¦Ç²°¡C°l±¥·|µ²§ô«á¡Aªv³à©e­û·|»â¾É¤p²Õ¡A¤S¤@°_¨ì¥T¼sÅD®aÄ~Äò¶}·|¡A³B²zµ½«á¦³Ãö¨Æ±¡¡A¸g¹Lªv³à©e­û·|»â¾É¤p²Õ¬ã¨s¡A¨M©w¦V¥þ°ê³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¥Í«e¦n¤Í¤Î¿ËÄÝ©M¦U¦aªº¾Ç¥Íµo¹q¡A¥Ñ±iÄm¬w°õµ§°_¯ó¹q¤å¡A­ì¤å¬O³o¼Ëªº¡C

¥ý¥Í¡G

§Ú­ÌÃhµÛ¨Iµhªº¤ß±¡¦V±z§iª¾¡G³¯·Ó«¶¥ý¥Í¤_1981¦~5¤ë2¤é¤¤¤È¦]±w°ª¦åÀ£¸£·¸¦å¯g¸gµJ§@Äq°È§½²Ä¤GÂå°|·m±ÏµL®Ä©ó¥»¤ë7¤é¤¤¤È¤Q¤@ÂI¥|¤Q¤À¤£©¯³u¥@¡C

³¯·Ó«¶¥ý¥Íªv³à©e­û·|¥Ñ¦bµJ§@¥«¥Í«e®{§Ì²Õ¦¨¡A¥D­n­t³d¤H¦³¡Gµ{¶i¤~¡B¯¬À³Às¡B¥T¼sÅD¡B±iÄm¬w¡B±i§Æ°ó©M©e­û¤G¤Q¤T¤H²Õ¦¨¡C

¦³Ãö³¯¥ý¥Íªº¥þ³¡ÂåÀø¦w¸®¶O¤w¥Ñ¥»©e­û·|¦ÛÄw¿ì§´¡C

³¯·Ó«¶¥ý¥Íªº¿òÅé©ó¥»¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤õ¤Æ¡A°Ñ¥[»P³¯¦Ñ®v¿òÅé§i§O»ö¦¡ªº¦³ªv³à©e­û·|¥þÅ馨­û¥H¤Î³¯¦Ñ®vªº¨à¤l³¯·ì¡]¤p­D¡^¡BË»¤l³¯¥Ã©M¡C

³¯¦Ñ®vªº°©¦Ç©ó·í¤Ñ¤U¤È¥Ñ¥T¼sÅD¡]ªv³à©e­û·|­t³d¤H¡^¡B³¯·ì¡B³¯¥Ã©M¤T¤HÅ@°e¨ì·Å¿¤³¯·¾§ø¦w©ñ¡C

¦]§Ú­Ì¹ï³¯·Ó«¶¥ý¥Í¥Í«e¦n¤ÍÁA¸Ñ¤£¦h¡A¥B³q°T¦ì§}¤£¸Ô¡A±æ¬Û¤¬¶Ç§i¡C

¯S¦¹¨ç§i¡C

³¯·Ó«¶ªv³à©e­û·|

¤@¤E¤K¤@¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é

³q°T¦ì§}

ªe«nµJ§@»«À] ¯¬À³Às¦¬

¹q¤å°_¯ó«á¡A¸g¹L¤j®a³q¹L¡A¥Ñ¯¬À³Às¥h¶l§½¦V¥þ°êµo¹q¡Cµo©¹³æ¦ì¤Î­Ó¤Hªº¹q¤å¡A¦³¤W®ü³¯¦¡¤Ó·¥®±¨ó·|·|ªø¸U¤å¼w¡A¤W®üÅé©e¥D¥ôÅU·íãv¡A¥_¨Ê³¯¦¡¤Ó·¥®±¨ó·|·|ªø¶¾§Ó±j©M³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº©f©f³¯¥É«Lµ¥¤H¡C´X¤Ñ«á¡A¥L­Ì¤]³£¦U¦Û¦^¹q¨ìµJ§@»«À]¡C

³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥h¥@«á¡A§Ú­Ìªv³à©e­û·|»â¾É¤p²Õ«á¨Ó¨M©w¡A¨C¤ë³{¤­¦b¤@°_¶}·|¡A¬ã¨s«ç¼Ë±N³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº³¯¦¡¤Ó·¥®±µo´­¥ú¤j¡C

³oùØÁÙ¦³¤@­ÓÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡C¨Æ±¡¬O³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥h¥@´X­Ó¤ë¤§«á¡A¤@¤Ñ¥T¼sÅD¨ì§Ú®a¨Ó§ä§Ú¡A»¡¡G¡§³¯·Ó«¶±ß¤W¦Ñ¨ì¥L®a¾x¡A¾xªº¥L¥þ®a¤£¯à¥ð®§¡A¡¨§Ú°Ý¡G¡§«ç»ò¾xªk¡¨¥L»¡¡G¡§³¯·Ó«¶¦Ñ®v¨C±ß³£¨Ó°Ý§Ú­n¦çªA¡¨°Ý§Ú¬Ý«ç»ò¿ì¡A§Ú»¡¡G¡§¾¾¡A­ì¨Ó¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ§r¡A¦n¿ì¡¨¡A¨ãÅé¬O³o¼Ëªº¡G

³¯·Ó«¶¦Ñ®v5¤ë2¤é±o¯f¡A¥L°µªº¦çªAÁÙ¨Ó¤£¤Î¨ú¥X´N»P¥@ªøÃã¤F¡A§Ú©M³¯·Ó«¶¦Ñ®v¥h¥þ°ê±Ð®±ªº­pµe¤]±q¦¹¸¨ªÅ¡C³oùØÁÙ¦³¤@­ÓÂA¬°¤Hª¾ªº¶c¨Æ¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº«á¨Æ³B²z¹L¤§«á¡A¦çªA¤~¨ú¥X¨Ó¡C§Ú­Ìªv³à»â¾É¤p²Õ¦¨­û¥T¼sÅD¬O³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¥»®a¥~µc¡A®a¦³´X­Ó¨k«Ä¡A§Ú´NÅý¥T¼sÅD§â³o´X®M³¯·Ó«¶¦Ñ®v°µªº·s¶À­}¥d¦çªA®³¥hµ¹¥Lªº«Ä¤l­Ì¬ï¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥T¼sÅD¥h®aùاä§Ú»¡¡G¡§¶i¤~¡A³¯·Ó«¶¦Ñ®v±ß¤W¦Ñ¬O¨ì§Ú®a­n¦çªA¡A¾x±o§Ú¥þ®a¤£¯à¦w¥Í¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¦n¿ì¡A¦Ñ®v¦b¥@®ÉÅ¥§Úªº¡A¥L¨«¤FÁÙ·|Å¥§Úªº¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡C§A¥h¶R8¼Ë¤£¦PÃC¦âªº¯È°µ¦¨¦ç¿Ç©M¾c¡A¥t¶R¤@§â­»©M¤@¨Ç¯È¿ú¡A¨Ã·Ç³Æ¤@¬Ö¨F¤g¡A·Ç³Æ¦n¥H«á¡A§i¶D§Ú¡C¡¨ ¥T¼sÅD·Ç³Æ¦n¥H«á¡A¤@¤Ñ±ß¤W¥L§â§Ú¥s¨ì¥L®a¡A¨ì¤F±ß¤W12ÂI¥ª¥k¡A§ÚÅý¥L§âªF¦è¥þ³¡®³¨ì¥L¦íªº¼Ó³»¡C§Ú¥ý¦b¼Ó³»¹ïµÛ³¯·Ó«¶¥h¥@ªº¤è¦V¡A¦b¼Ó³»¹º¤F¤@­Ó¤Q¦r¡A§â¸Ëº¡¨F¤gªº¬Ö©ñ¦b¤Q¦r¤¤¶¡¡AµM«á§â­»ÂIµÛ¡A¥s¥T¼sÅD§â¥Î8ºØÃC¦â¯È°µªº·s¦ç¡B·s¿Ç¡B·s¾c©M¤@¨Ç¯È¿ú©ñ¦b«e­±¡C§Ú»¡¡§³¯·Ó«¶¦Ñ®v¡A§AÅ¥µÛ§Ú¬O¶i¤~¡A¥»¨Ó§Ú­Ì­Ç»¡¦n­n¥h¥þ°ê±Ð®±ªº¡Aµ²ªG§A¥^¦£¨«¤F¡A¤]¤£ºÞ§Ú¤F¡A§A¨«®É¡A¨S¨Ó±o¤Î§â·s¦çªA¬ï¤W¡A¬O§ÚÅý¥T¼sÅD®³¥hµ¹¥L«Ä¤l­Ì¬ïªº¡A­n«è´N«è§Ú§a¡A§O¦A¥h§ä¥T¼sÅD¨Æ¤F¡A§A¦b¥@®É³ÌÅ¥§Úªº¡A§A´N¦AÅ¥§Ú¤@¦¸§a¡A§A¬Ý¥T¼sÅD¯S§O¤Sµ¹§A°µ¤F8®M·s¦ç¡B·s¿Ç¡B·s¾c¡A¤µ¤Ñ§A¦¬¤U¡A¦P®É¤Sµ¹¤F¤@¨Ç¹sªá¿ú¡A¤]¤@¦P¦¬¤U¡C¡¨§ÚÅý¥T¼sÅD§â¯È¿ú©M°µªº¦ç¿Ç¾c¤@¦P¥Î¤õÂIµÛ¡A§Ú­Ì­Ç¤@¦P¦b¼Ó³»¤S¦©¤F¤T­ÓÀY¡C¡¨¦¹¨Æ´Nµ²§ô¤F¡C«á¨Ó§Ú°Ý¤F°Ý¥T¼sÅD¡A¥L»¡¡G¡§¥H«á³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦A¤]¨S¨Ó¾x¹L¡¨¡C

Áö»¡³¯·Ó«¶¦Ñ®v«á¹ï¥T¼sÅD¦³¤@ÂI¤£´r§Öªº¨Æµo¥Í¡A¦ý¨Ã¨S¼vÅT¡A§Ú­Ìªv³à©e­û·|»â¾É¤p²Õ¨C¤ë5¤éªº·|ij¡A¸g§Ú­Ì°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A1983¦~¡A¶¾§Ó±j¦Ñ®v±q¥_¨Ê¨Ó¨ì³¯®a·¾¡A¦í¦b³¯®a·¾¤Ó·¥®±¾Ç®Õªº±JªÙùØ¡A§ÚÅ¥»¡«á¡A±Mµ{»°¨ì³¯®a·¾¤Ó·¥®±¾Ç®Õ¡A§ä¨ì¶¾§Ó±j¦Ñ®v¡A¦V¥L·J³ø¤F³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦bµJ§@±Ð¾Ç´Á¶¡¡A¥H¤Î¥h¥@«áªº¥þ³¡¹Lµ{¡A¶¾§Ó±j¦Ñ®vÅ¥«á·P°Êªº¬y¤U¤F²´²\¡A©ÔµÛ§Úªº¤â»¡¡G¡§¶i¤~¡A¥H«á§Ú´N¬O§Aªº¦Ñ®v¡A¡¨¤§«á¨C¦~§Ú³£¨ì¥_¨Ê¥h¬Ý±æ¶¾§Ó±j¦Ñ®v¡C¨ì1985¦~ªº5¤ë20¤é¦b§Ú­Ì³¯·Ó«¶¦Ñ®vªv³à©e­û·|»â¾É¤p²Õªº±À°Ê¤U¡A¦¨¥ß¤FµJ§@¥«³¯¦¡¤Ó·¥®±¬ã¨s·|¡A·|ªø¬O§d¨qÄ_¡A¦WÅA·|ªø¬O¶¾§Ó±j¡A°Æ·|ªø©M¯µ®Ñªø¤À§O¥Ñ§Ú©Mªv³à©e­û·|¨ä¥L¥|¤H¾á¥ô¡A§d¨qÄ_¬O³¯·Ó«¶¦Ñ®v¦­´Á¦bµJ§@ªºªB¤Í©M¾Ç¥Í¡C

³¯·Ó«¶¦Ñ®vªº¤@¥Í¬Oµu¼Èªº¡A¦ý¥L¹ï³¯¦¡¤Ó·¥®±ªº°^Äm«o¬O¥¨¤jªº¡A¥L¬°³¯¦¡¤Ó·¥®±¦b°ê¤º©M°ê»Ú¤Wªº±À¼s³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C

­×­q©ó¥ð¤h¹y2003¦~10¤ë15¤é¬P´Á¤T

µ{¶i¤~

ÊI¤WÁʪ«


µn¤J



¤Ó·¥®±±À¼s¤¤¤ß


¤Ó·¥¾Ç®Õ
ÊI¤W±Ð¾Ç



¤Kªk

¹q¸Ü¡G713-270-6797

«H½c¡G
jincaich@gmail.com

¡@
°ê»Ú³¯¦¡¤Ó·¥®±±À¼s¤¤¤ßª©Åv©Ò¦³. All rights reserved.
°ê»Ú³¯¦¡¤Ó·¥®±±À¼s¤¤¤ß
9968 Bellaire blvd. #200
HOUSTON TX 77036

¹q¸Ü¡G¡]713¡^270-6797
«H½c¡Gjincaich@gmail.com